Shadowlight

Luz da Sombra

Shadowlight

Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridãoTill I found comfort in the darkness

Eu sentei na luz da sombraI sat in shadowlight
Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridãoTill I found comfort in the darkness
Fácil empurrar eles pra longeEasy to push them away
Coisas que não queremos abraçarThings we don't wanna embrace
Apenas feche os olhosJust close your eyes
É, tá tudo certoYeah that's alright
Tá tudo certoThat's alright

Eu sentei na luz da sombraI sat in shadowlight
Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridãoTill I found comfort in the darkness
E isso me libertouAnd it set me free

(Me libertou, me libertou(Set me free, set me free
Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridão)Till I found comfort in the darkness)

Sempre me senti mais confortável à noiteAlways been more comfortable at night
Mas aprendi a amar a luzBut I've learned to love the light
Enquanto eu estiver do meu ladoAs long as I am on my side
Sei que não tenho ninguém pra me esconderI know I don't have one to hide

Sem saídaNo way out
A não ser enfrentar todos os demôniosBut through all the demons
Ninguém maisNo one else
Fazemos isso sozinhosWe do this alone
E cansei de me esconder da minha própria sombraAnd I'm done with hiding from my own shadow

(Se eu não posso me amar, não posso amar mais ninguém)(If I can't love myself, can't love anyone else)
Se eu não posso me amar, não posso amar mais ninguémIf I can't love myself, can't love anyone else

Eu sentei na luz da sombraI sat in shadowlight
Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridãoTill I found comfort in the darkness
E isso me libertouAnd it set me free
Estou recuperando minha vidaI'm taking back my life
Nada pode me impedir de me tornarNothing can stop me becoming
Quem eu deveria serWho I'm supposed to be
Agora que finalmente aceiteiNow that I've finally accepted
Todas as partes de mimAll the parts of me

O que significaWhat does it mean
Estar realmente confortável na minha pele?To really be comfortable in my skin?
Em casa no meu próprio corpo?At home in my own body?
Em paz com onde estive?At peace with where I've been?
Sem dia sem noiteNo day without night
Sem errado sem certoNo wrong without right
Sem eu sem vocêNo me without you
Sem escuridão sem luzNo dark without light

Eu sentei na luz da sombraI sat in shadowlight
Tive que encarar o terror que me olhava de voltaHad to face the terror staring back at me
Até encontrar conforto na escuridãoTill I found comfort in the darkness
E isso me libertouAnd it set me free
Estou recuperando minha vidaI'm taking back my life
Nada pode me impedir de me tornarNothing can stop me becoming
Quem eu deveria serWho I'm supposed to be
Agora que finalmente aceiteiNow that I've finally accepted
Todas as partes de mimAll the parts of me