The Almost

Os Quase

The Almost

Não consigo acreditar que quase caí no que a voz dentro de mim estava me dizendoCan't believe I almost fell for what the voice inside was telling me
Não consigo acreditar que quase deixei os intrusos venceremI can't believe I almost let intruders win
Você consegue acreditar que quase tivemos um gostinho e depois fomos jogados pra fora de novo?Can you believe we almost had a taste and then got thrown back out again?
É quase como se só os opulentos ficassemIt's almost like only the opulent stay in

Não quero uma vida vivendo no quaseDon't want a lifetime of living in the almost
Sem arrependimentos, sem mistériosNo regrets, no unknowns
Quanto sangue a gente dá antes de secar?How much blood do we give before we're dry?
Você tentou?Did you try?
Uma vida vivendo no quaseA lifetime of living in the almost
Cheguei perto, falhei, quase me torneiI came close, fell short, almost became
Quase entreguei minha mãoI almost gave my hand up

Só há um resultado ao desistirThere's only one outcome from giving up

É quase sempre o mesmoIt's almost always the same
Tentando segurar a emoção da perseguiçãoTrying to hold on to the thrill of the chase
Sem saídaNo way out
Dessa corrida perpétuaOf the perpetual race
Parece que estou perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind

Não vou parar de correr porque estou ficando sem tempoWon't stop running 'cus I'm running out of time
Não posso ser minha própria ruína, mas isso pode serI can't be my own demise but this might

Não quero uma vida vivendo no quaseDon't want a lifetime of living in the almost
Sem arrependimentos, sem mistériosNo regrets, no unknowns
Quanto sangue a gente dá antes de secar?How much blood do we give before we're dry?
Você tentou?Did you try?
Uma vida vivendo no quaseA lifetime of living in the almost
Cheguei perto, falhei, quase me torneiI came close, fell short, almost became
Quase entreguei minha mãoI almost gave my hand up

Só há um resultado ao desistirThere's only one outcome from giving up
Quantas vezes mais antes de encontrar o ouro?How many times around before the gold is struck?

Só há um resultado ao desistirThere's only one outcome from giving up
E quando tudo estiver dito e feitoAnd when all's said and done
Não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Nada a perderNothing to lose

Não tenho mais nada a perderGot nothing left to lose
Então não preciso realmente escolherSo I don't really have to choose
Posso jogar e talvez ganheI could play and I might win
Ou nunca mais jogar o jogo de novoOr never play the game again
Nunca mais jogar o jogo de novoNever play the game again

Não quero uma vida vivendo no quaseDon't want a lifetime of living in the almost
Sem arrependimentos, sem mistériosNo regrets, no unknowns
Quanto sangue a gente dá antes de secar?How much blood do we give before we're dry?
Você tentou?Did you try?
Uma vida vivendo no quaseA lifetime of living in the almost
Cheguei perto, falhei, quase me torneiI came close, fell short, almost became
Quase entreguei minha mãoI almost gave my hand up

Quase joguei minha mão foraAlmost threw my hand away
Mas a vida é o único jogo que vou jogarBut life's the only game I'll play