Álarcod mögött

Atrás da Sua Máscara

Álarcod mögött

Atrás da sua máscaraÁlarcod mögött
Atrás da sua máscara, seu coração chora,Álarcod mögött a szíved sír,
Seu passado foi humilhado.A múltad meggyalázta.
Seu presente é incerto, seu futuro não existeJelened kétes, jövod nincs
Não há tempo para mais nada.Nincs ido másra.

A luz do seu amor exposto te chamaKirakott szerelmed fénye hív
Modas, princípios e argumentos.Divat elvek és érvek.
Mentiras brilham nos rostos,Hazugság ragyog az arcokon,
Resistir é um pecado.Ellenállni vétek.

Mas você amou,Pedig te szerettél,
Como um amante abandonado.Úgy mint egy elhagyott szereto.
Você brilhava,Te fénylettél,
Como uma pedra falsa jogada fora.Mint a kidobott, hamis ko.
Você acordouFelébredtél
E seu passado é um coma no presente.És a múltad kóma a mában.
Assim você viveÍgy élsz tovább
Em um paraíso imaginado.Egy elképzelt mennyországban.

A compaixão dorme nos minutos,Szánalom alszik a perceken,
Quanta coisa você trouxe consigo.Mennyi mindent magaddal hoztál.
Sua recompensa ainda é o medo,Jutalmad ma is a félelem,
Que você mal esperava.Mit aligha vártál.

Religiões, filosofias,Vallások, filozófiák,
Você é cego, que vê tudo.Vak vagy, ki mindenen átlát.
O mundo inteiro está à venda,Eladó az egész világ,
A feira está rolando.Folyik a vásár.

Você amou,Te szerettél,
Como um amante abandonado.Úgy mint egy elhagyott szereto.
Você brilhava,Te fénylettél,
Como uma pedra falsa jogada fora.Mint a kidobott, hamis ko.
Você acordouFelébredtél
E seu passado é um coma no presente.És a múltad kóma a mában.
Assim você viveÍgy élsz tovább
Em um paraíso imaginado.Egy elképzelt mennyországban.

Você amou,Te szerettél,
Como um amante abandonado.Úgy mint egy elhagyott szereto.
Você brilhava,Te fénylettél,
Como uma pedra falsa jogada fora.Mint a kidobott, hamis ko.
Você acordouFelébredtél
E seu passado é um coma no presente.És a múltad kóma a mában.
Assim você viveÍgy élsz tovább
Em um paraíso imaginado.Egy elképzelt mennyországban.
Você sabe que isso é um paraíso,Tudod ez mennyország,
Você sabe que isso não é um paraíso.Tudod ez nem mennyország.