Õszinte hazugság

Mentira Sincera

Õszinte hazugság

Mentira sinceraÕszinte hazugság
Mentira sincera,Oszinte hazugság,
Destino gentil,Kegyelmes végzet,
Isso já não é amor,Ez rég nem szerelem,
De nada adianta sentir...Hiába érzed...

Eu tive sonhos, eu sei,Voltak álmaim tudom,
Assumo cada um deles.Minden percüket vállalom.
Por que mentir agora seria bonito?Hazudni most miért lenne szép,
Em algum lugar a imagem se despedaçou.Valahol szétszakadt a kép.

Não precisa do meu coração, pisa nele!Nem kell a szívem, taposd el!
Isso você ainda precisa saber:Ennyit még tudnod kell:
Não te acuso, não te odeioNem vádollak, nem gyulöllek
Eu ainda te amo!Én még mindig szeretlek!

Mentira sincera,Oszinte hazugság,
Destino gentil,Kegyelmes végzet,
Isso já não é amor,Ez rég nem szerelem,
De nada adianta sentir!Hiába érzed!

Eu tive sonhos, eu sei,Voltak álmaim tudom,
Assumo cada um deles.Minden percüket vállalom.
Por que mentir agora seria bonito?Hazudni most miért lenne szép,
Em algum lugar a imagem se despedaçou.Valahol szétszakadt a kép.

Entre pensamentos confusos,Szédíto gondolatok között,
Acima de estrelas brilhantes,Fénylo csillagok fölött,
Você me conta uma história de amor,Szerelem-mesét hazudsz nekem,
Sem sabores, sem cores, tão estranho.Se ízek, se színek, oly idegen.

Mentira sincera,Oszinte hazugság,
Destino gentil,Kegyelmes végzet,
Isso já não é amor,Ez rég nem szerelem,
De nada adianta sentir!Hiába érzed!

Mentira sincera,Oszinte hazugság,
Destino gentil,Kegyelmes végzet,
Isso já não é amor,Ez rég nem szerelem,
De nada adianta sentir!Hiába érzed!

Mentira sincera!Oszinte hazugság!
Isso já não é amor!Ez rég nem szerelem!