Álom

Sonho

Álom

SonhoÁlom
Você olha as imagens na parede,Nézed a falon a képeket,
O presente, o passado podem estar juntos...A jelen, a múlt egyben ott lehet...
Mas você precisa seguir em frente, não pode parar aqui.De tovább menned kell, itt nem állhatsz meg.

A noite chega e você fica apavorado,Jön az este és irtózol,
Adormece na penumbra.Félhomályban elalszol.
Sonha com sucesso, fama, mulheres,Álmodsz sikerrol, hírnévrol, nokrol,
Camas quentes...Forró ágyról...

Um sonho,Egy álom,
Te tortura por anos a fio!Úgy kínoz éveken át!
Sonho, isso que você vê noite após noite...Álom, ezt látod éjeken át...
Um sonho estranho, vive na sua cabeça.Furcsa álom, ott él a fejedben.
Pó branco brilha na sua mão...Fehér por csillan a kezedben...

Você dormiu a noite inteira,Átaludtál egy éjszakát,
Mas enquanto isso o mundo mudou.De közben megváltozott a világ.
Você quer falar, mas ninguém te escuta...Szólni akarnál, de senki sem hallgat rád...
Olhou para o presente,Belenéztél a jelenbe,
Uma estrela piscou nos seus olhos.Egy csillagfény villogott szemedbe.
Talvez tenha sido só isso, não há mais nada...Talán ennyi volt, semmi nincs tovább...

Um sonho,Egy álom,
Te tortura por anos a fio!Úgy kínoz éveken át!
Sonho, isso que você vê noite após noite...Álom, ezt látod éjeken át...
Um sonho estranho, vive na sua cabeça.Furcsa álom, ott él a fejedben.
Pó branco brilha na sua mão...Fehér por csillan a kezedben...

Um sonho,Egy álom,
Te tortura por anos a fio!Úgy kínoz éveken át!
Sonho, isso que você vê noite após noite...Álom, ezt látod éjeken át...
Um sonho estranho, vive na sua cabeça.Furcsa álom, ott él a fejedben.
Pó branco brilha na sua mão...Fehér por csillan a kezedben...

Você ouve passos atrás de você,Hallod a lépteket mögötted,
Como se o vento soprasse no seu ouvido...Mintha szél fújna a füledbe...
Tudo é um sussurro e a magia acabou.Mind egy suttogás és a varázsnak vége lett.