The Condition

A Condição

The Condition

A condição é tão opressora como se o mundo todo estivesse desmoronando,The condition is so crushing as if all the world is crashing,
todo o mundo vem desmoronando, o mundo vem desmoronando sobre mim.all the world comes crashing, world comes crashing down on me.

As notícias são uma visão distorcida através dos óculos de outra pessoa,The news is a distorted view through someone else's glasses,
reproduzidas para as massas e por isso eu matei minha TV.reprinted for the masses and so I killed my TV.

E você é do tipo que se deixa levar pelo medo?And are you the type to let yourself get scared?
Nós todos nadamos pelados, ou pelo menos tiramos a roupa de baixo,We all go swimming naked, or at least strip to our underwear,
será que sou do tipo que sente sua falta quando estou longe?am I the type to miss you when I'm gone?
Bem, acho que não vai demorar muito...Well I guess it won't be that long...

Dirigindo para lugares estranhos,Driving to strange places,
vendo rostos ainda mais estranhos e será que sou do tipo que se deixa reclamar?seeing even stranger faces and am I the type to let myself complain?
Tudo é tão estranho e por isso eu plugo minha guitarra em um amplificador quebrado.Everything's so foreign and so I plug my guitar into a broken amplifier
Estou feliz, estou são e estou crescendo a cada dia de todas as maneiras...I am happy, I am sane and I am growing every day in every single way...

E eu já fui embora,And I'm already gone,
e estou me sentindo tão livre,and I'm feeling so free,
vou cantar minha canção de vitória.I will sing my victory song.
AWOOHOOHOO!AWOOHOOHOO!