Grandma Song

Canção da Vovó

Grandma Song

Os humanos podem ser os animais mais fofos às vezes e eu saio do hospital xingando os carros porque toda essa correria me deixa tão cansado.Humans can be the cutest of animals sometimes and I walk out the hospital cursing cars because all this turnover makes me so tired.
E como você está se sentindo?And how are you feeling?
Todo o branco dessas paredes do hospital não consegue apagar seus olhos cansados e fracos.All the white in these hospital walls can't quite wash out your tired, weak eyes.

E a vovó te coloca na cama à noite, diz "Nunca tenha medo de nada lá fora." A vovó te coloca na cama à noite. Diz "Boa noite, docinho."And Grandma tucks you in at night, says "Never be afraid of anything outside." Grandma tucks you in at night. Says "Goodnight, little sweet."

Você vem de um povo morto?Do you come from a dead people?
Essas fotos do passado estão espalhadas pelo chão como jornais, como se cidades tivessem caído em pilhas, e homens pulassem de prédios. A poeira era esmagadora. Esperamos que algo dure?These pictures of the past litter the floor like newsprint, like cities fell in stacks, and men jumped from buildings. The dust was overwhelming. Do we expect anything to last?

E a vovó te coloca na cama à noite, diz "Nunca tenha medo de nada lá fora." A vovó te coloca na cama à noite. Diz "Boa noite, docinho."And Grandma tucks you in at night, says "Never be afraid of anything outside." Grandma tucks you in at night. Says "Goodnight, little sweet."

Boa noite, docinho. (Boa noite, docinho) Eu vou te cantar até você dormir. (Veja tudo se afastar.) La-la la la.Goodnight, little sweet. (Goodnight little sweet) I'll sing you to sleep. (Watch everything recede.) La-la la la.

Boa noite, docinho. (Boa noite, docinho) Veja tudo se afastar. (Eu vou te cantar até você dormir.) La-la la la.Goodnight, little sweet. (Goodnight little sweet) Watch everything recede. (I'll sing you to sleep.) La-la la la.

Boa noite, docinho. (Boa noite, docinho) Eu vou te cantar até você dormir. (Veja tudo se afastar.) La-la la la.Goodnight, little sweet. (Goodnight little sweet) I'll sing you to sleep. (Watch everything recede.) La-la la la.

Boa noite, docinho. (Boa noite, docinho) Veja tudo se afastar. (Veja tudo se afastar) La-la la la.Goodnight, little sweet. (Goodnight little sweet) Watch everything recede. (Watch everything recede) La-la la la