Condition 11:11

Condição 11:11

Condition 11:11

Eu não fazia ideia do que eu queria, só tô me preparando pra um desastre com tudo parecendo tão distante.I had no idea what I was after, I'm just preparing for disaster with everything feeling so far away.
Rostos conhecidos, lábios conhecidos, tem algum sentido ficar aqui parado?Familiar faces, familiar lips, is there any point to this hanging around?

Fiquei chateado quando aquele copo quebrou lavando a louça. Às 11:11 toda noite eu faço pedidos.I was upset when that glass broke doing the dishes. At 11:11 every night I make wishes.
Hábito e superstição alimentam minhas fogueiras tolas; elas estão queimando há alguns meses.Habit and superstition feed my foolish fires; they've been burning for a couple of months.

Fico fora o dia todo pra afastar esses pensamentos. Por que você não dá um tempo pros meus pés e volta?I stay out all day to keep these thoughts away. Why don't you give my feet a break and come back?

Lembro na cozinha quando você me contou que sua avó faleceu. Foi aí que percebi que as coisas pioram.I remember in the kitchen when you told me your grandma died. That's when I realize it gets worse.
Quero desejar que as coisas durem pra sempre, você não vai engrossar minha pele macia, você me conforta tanto e eu lembro, lembroI want to wish things last forever, won't you thicken my soft skin, you comfort me so and I remember, remember

Quando eu passar por aquela porta, não vou ouvir mais os sons felizes. Este ano levou tanta coisa embora e não vai devolver.When I walk through that door I won't hear the happy sounds anymore. This year took so much away and won't give it back.