Promises

Promessas

Promises

Eu tenho essas promessas ... que estão invadindo minha cabeça, palavras que eu nunca teria coragem de dizer em voz alta.I've got these promises ... that are creeping through my head, words I'd never dare say out loud.
Minha língua sangra um vermelho intenso ... cortada pelos espinhos das mentiras que eu já disse antes.My tongue bleeds crimson red ... sliced open by the thorns of untruths that I've uttered before.
E eu gostaria de ser meu amigo, mas sou meu pior inimigo de novo, resoluções que eu quebro.And I'd like to be my friend, but own worst enemy again, resolutions that i break.
E estou a caminho de uma queda, meu pior inimigo de todos, a cada passo para trás que eu dou.And I'm headed for a fall, my own worst enemy of all, with every step back that I take.

E essas promessas que eu guardo, nas horas antes de dormir. Não significam nada quando eu as quebro de manhã.And these promises I keep, in the hours before I sleep. Don't mean nothing when I break them in the morning.
E essas promessas que eu quebro, que estão me mantendo acordado. Pesadelos nunca são tão ruins quanto isso.And these promises I break, that are keeping me awake. Nightmares never half as bad as this.