To Lanterns, Denver, And One Last Lament

Para Lanternas, Denver, e Uma Última Lamentação

To Lanterns, Denver, And One Last Lament

Dizer "eu odeio" e "não achei que era a hora certa" às vezes é a mesma coisa ou pelo menos parecido em ação. Eu acho que você deveria dizer "é isso que eu quero." Talvez Colombo tenha ido longe demais e Bloomington, bem, é onde estamos,Saying "I hate" and "I didn't think the time was right," are sometimes the same or at least alike ina ction. I think you should say "this is what I want." Maybe Columbus went to far and Bloomington, well that's where we are,
mas eu gostaria de pensar que seríamos relevantes um para o outro de novo um dia desses. (Eu quero) que você seja tudo que os tecidos impressos e papéis proclamam! tudo que suas bandas favoritas parecem explicar.but I'd like to think we would be relevent to each other again one of these days. (I want) you to be what all the printed cloth and papers proclaim! what all your favorite bands seem to explain.

Quem diria que eu acabaria aqui, que você acabaria aqui, mas que este é o lugar onde você e eu deveríamos terminar? Embora eu ache que deveria e saiba que é para o melhor,Who would have thought that I'd end up here, that you'd end up here, but that this is where you and I should end? Though I think it should and know it's for the best,
eu quero que você saiba que você ainda é tão linda quanto no dia em que nos conhecemos.I want you to know that you're still just as beautiful as the day we met.

E quando falarmos de novo, eu posso te contar como eu ainda não consigo enrolar cigarros, ou como eu apareci em Denver, uma vez quase por acidente, ou como eu soube dos lugares de Diógenes em Roma em busca de homens honestos.And when we speak again, I can tell you how I still can't roll cigarettes, or how I showed up in Denver, once almost by accident, or how I learned of Diogynes' haunts of Rome in search of honest men.
E você me contaria coisas que eu nunca poderia prever, sobre bicicletas ou sobre o Mar Báltico ou as tristezas das suas últimas lamentações. Coisas que eu nunca esperaria...And you'd tell me things I could never predict, of bikes or of the Baltic Sear or the woes of your last laments. Things I'd never expect ...

Nós escrevemos as canções da revolução, e nós escrevemos as canções do amor. Não é sempre fácil cantar junto, e é quase impossível cantar duas vezes mais alto,We write the songs of revolution, and we write the songs of the love. It's not always easy to sing along, and it's near impossible to sing twice as loud,
quando seu melhor amigo para de cantar junto!!!when your best friend quits singing along!!!