Chad's Favorite Song

A Canção Favorita do Chad

Chad's Favorite Song

você se lembra da paixão? está enterrada sob um mundo de concreto. você esqueceu a compaixão? está no meio de uma guerra feia entre você e uma máquina gigante? você está tão cansado que não consegue nem sonhar mais?do you remember passion? it's buried beneath a concrete world. have you forgotten compassion? are you in the middle of an ugly war between yourself and a giant machine? are you so tired you can't even dream anymore?

que se dane essa cidade, e que se dane esse ar sujo. vamos construir cabanas na floresta e simplesmente viver lá.fuck this city, and fuck this filthy air. let's build a-frames in the woods and just live there.
vamos comer frutas silvestres e fazer fogueiras toda noite e esquecer esse erro que chamamos de vida moderna.we'll all eat berries and build fires every night and forget this mistake we call modern life.

eu acredito em algo, mas não sei o quei believe in something, but i don't know what
é. pode ser o futuro ou o fim. é toda razão pela qual eu me levanto ou não saio da cama.it is. it's either the future or the end. it's every reason that i do or don't get out of bed.

vivemos nas sombras infelizes de arranha-céus, trens de carga e shoppings, ao som de ogivas nucleares e bombas. viciados em poder, viciados em autoridade,we live in the unhappy shadows of skyscrapers freight trains and malls to a soundtrack of nuclear warheads and bombs. addicted to power, addicted to authority,
dinheiro e sucesso... tão perdidos, sem nossos vícios, será que sabemos como viver?money, and success ... so far gone, without our addictions, do we even know how to live?

o sol brilha através da distância, nuvens amargas que me fazem engasgar, tossir e gritar. sentado aqui, assistindo gotas de chuva ácida caírem, essa não é a vida que eu quero levar.the sun is shining thru distance, bitter clouds that make me choke and cough and scream. sitting here along watching acid raindrops fall, this is not the life i want to lead.