Sweet Dudes And Sweet Ladies

Doces Caras e Doces Moças

Sweet Dudes And Sweet Ladies

amanhã pode ser o dia em que eu morratomorrow might be the day I die
então eu quero, ou melhor, preciso, confiarso I want, or rather must, confide
todas essas coisas que fiz, ou não fiz,all these things I did, or did not,
tentar esconder.try to hide.
bem, se meninos são meninos ewell, if boys are boys and
garotas são garotas.girls are girls.
então meninos e garotasthen boys and girls
às vezes ficam confusosare sometimes confused
e eu estou confuso quase o tempo todo.and I am confused most all the time.

bem, vamos acertar uma coisawell let's get one thing right
nossos amigos são bonsour friends are good
e o apoio deles é ótimoand their support is great
mas o resultado é tudobut the outcome is everything
e isso depende de mim e de vocêand that's left to me and you

então se hoje é o dia que eu temoso if today is that day I dread
pelo menos pode-se dizerthen at least it can be said
que nós, nós fizemos as coisas certas.that we, we did things right.
lutamos com nosso orgulhowe wrestled with our sense of pride
e mesmo que não soasse como um grito de guerra.and even if it didn't sound like a battle cry.
mesmo assim, nós, nós fizemos as coisas certas.still we, we did things right.

penduramos nossos relacionamentoswe hung up our relationships
para todo mundo verfor everyone to see
aí interpretações cegasthen blind interpretations
não podiam dizer o que é certo para você ou para mimcouldn't say what's right for you or me
e nós poderíamos descobrir o que queremosand we could find out what we want
e não pedir desculpasand make no apologies
porque não poderíamos coexistirbecause we couldn't coexist
de outra forma.any other way.