Checkmate

Xeque-Mate

Checkmate

Os reis e rainhas mandam seus peões para a guerraThe kings and queens send their pawns off to war
Uma lei injusta mantida nos anos passadosAn unfair law upheld in the years before
Tiram a vida de uma criança e seus sonhosThey take a life from a child and their dreams
Imagina, o povo nem para pra pensarImagine people never even stop to think

Há muitos anos - Xeque-MateBack many years - Checkmate
Eles acreditam que matar - Xeque-MateThey believe to kill - Checkmate
Não havia lei - Xeque-MateThere was no law - Checkmate
Mataram à vontade - Xeque-MateThey killed at will - Checkmate
Tortura medieval - Xeque-MateMedieval torture - Checkmate
Agora começa - Xeque-MateNow begins - Checkmate
Homem a seguir - Xeque-MateMan to follow - Checkmate
Muitos a enforcar - Xeque-MateMany to hang - Checkmate
Xeque-Mate - Xeque-MateCheckmate - Checkmate

Pessoas ainda morrem, algumas na juventudePeople die still, some at their youth
Ninguém sabe por quê, porque nunca há verdadeNo one knows why 'cause there never is no truth
Os romanos acreditam em mandar seus filhos para a guerraRomans believe to send their children off to war
Retaliação, continuação da guerraRetaliation, continuation of the war

Retaliação da guerraRetaliation of the war

Algumas pessoas ainda morrem, algumas ainda na juventudeSome people die still, some still at their youth
Ninguém sabe por quê, não há verdadeNo one knows why, there is no truth
Os romanos acreditam em mandar seus filhos para a guerraRomans believe to send their children off to war
Retaliação, continuação da guerraRetaliation, continuation of the war

Xeque-Mate!.......Checkmate !.......

Os reis e rainhas mandam seus peões para a guerraThe kings and queens send their pawns off to war
Uma lei injusta mantida nos anos passadosAn unfair law upheld in the years before
Tirar a vida de uma criança e seus sonhosTo take the life from a child and their dreams
Imagina, o povo nem para pra pensarImagine people never even stop to think