Success Unatainable

Sucesso Inatingível

Success Unatainable

pessoas feitas para se sentirem culpadas pela desigualdadepeople made to feel guilty for the inequality
de um sistema do qual não tiveram parte na criaçãoof a systme they played no part in creating
feitas para se culparem pelas falhasmade to blame themselves for the shortcomings
de uma sociedade que torna sua definição de sucesso inatingívelof a society that makes it's description of success unattainable

crie uma sociedade onde a miséria humanacreate a society where human misery
e a pobreza sejam repugnantes para essa sociedadeand poverty are repugnant to that society
não uma indicação de falta de iniciativanot an indication of a lack of initiative
crie uma sociedade baseada em pessoas, não em empreendimentoscreate a scoiety based on people not enterprise

o futuro que essa sociedade oferece é nenhumthe future this society offers is none
a sociedade que não oferece nada não merece nadathe society that offers non deserves none
toda instituição usada para oprimir ou acalmarevery institution used to oppress or pacify
deve ser completamente destruídamust be completely destroyed

queime os escritórios de assistência social, prisões, sindicatosburn the welfare offices, prisons, trade unions
não há nada sagrado nessas instituiçõesthere is nothing sacred about these institutions
todas elas desempenham um papel em manter a prisãothey all play a part in maintaining the prison
que alguns chamam de Américathat some call america