It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

Bem, parece que foi ontemWell, it seems like yesterday
Jovens e entediados, não tínhamos nada pelo que viverYoung and bored, we got nothing to live for
Decidimos corrigir os errosWe set out to right the wrongs
Gritamos em desafio contra as coisas que odiávamosScreamed out in defiance against the things we hated
Nos destruímos com o que criamosDestroyed ourselves with what we created

Eu pensei que nunca mudariaI thought it would never change
Mas algumas coisas simplesmente não podem sempre ficar as mesmasBut some things just can't always stay the same
É tarde demais para mudar o passadoIt's too late to change the past
E mesmo que eu pudesse, não mudaria o fatoAnd even if I could, it wouldn't change the fact
Que os bons momentos nunca parecem durar pra caralhoThat the good times never seem to fucking last

É tarde demais para mudar o passadoIt's too late to change the past
Os bons momentos nunca parecem durar pra caralhoThe good times never seem to fucking last
E agora tudo parece apenas desvanecerAnd now it all just seems to fade away
Mas amanhã é um novo diaBut tomorrow is another day

Agora ontem é um dia distanteNow yesterday's a day away
Não podemos voltar atrás nas besteiras que dissemosWe can't take back the stupid things we've said
Que pena, é triste dizerWhat a shame, it's sad to say
E quem diria que jogaríamos tudo foraAnd who would have thought we'd throw it all away
Jogar tudo fora, que desperdício do caralhoThrow it all away, what a fucking waste

É um passo pra frente e dois pra trásIt's one step forward and two steps back
É assim que é e sempre foi assimThat's the way it is and that's the way it's always been
Muita bebida por causa de muito pensamentoToo much drinking from too much thinking
Nos destruímos com o que criamosWe destroyed ourselves with what we created
E agora tudo parece apenas desvanecerAnd now everything just seems to fade away

É tarde demais para mudar o passadoIt's too late to change the past
Os bons momentos nunca parecem durar pra caralhoThe good times never seem to fucking last
E agora tudo parece apenas desvanecerAnd now it all just seems to fade away
Mas amanhã é um novo diaBut tomorrow is another day

É tarde demais para mudar o passadoIt's too late to change the past
Os bons momentos nunca parecem durar pra caralhoThe good times never seem to fucking last
E agora tudo parece apenas desvanecerAnd now it all just seems to fade away
Mas amanhã é um novo diaBut tomorrow is another day

Mas eu nunca vou esquecer os momentos que tivemosBut I'll never forget the times we had
As memórias, algumas boas, algumas ruinsThe memories, some good, some bad
E os rostos novos, lugares distantesAnd the brand new faces, far off places
Os amigos que conhecemos, alguns mortos e se foramThe friends we met, some dead and gone
É triste dizer, que pena do caralhoIt's sad to say, what a fucking shame
Que as coisas nunca podem ser as mesmasThat things can never be the same
À medida que o tempo passa, vamos perceberAs time goes by we'll realize
Como é triste, mas verdade, nada dura para sempreHow sad but true, nothing lasts forever