How Much Longer

Quanto Tempo Mais

How Much Longer

quanto tempo mais essa porra pode continuarhow much fucking longer can this go on
quantas vidas mais arruinadas e completamente desperdiçadashow many more lives ruined and completely fucking wasted
pra garantir que não haja destino pro capitalismo ou pra quem o impõeto ensure there is no fate to capitalism or those who enforce it
em pessoas iludidas que não param pra pensar ou questionaron dillusioned people who don't stop to think or question
que esse sistema e esse jeito de viver são completamente autodestrutivosthat this sytem and this way of life are completely self destructive
desde o nascimento até a escola, no trabalho, obedeça e seja submissofrom birth to school to work obey and be submissive
eu não vou ser derrubado por essa merda de existênciai won't be beaten down by this fucking shit existence
que esmaga as pessoas com pouca ou nenhuma resistênciathat smashes people down with little or no resistence

[Refrão:][Chorus:]
quanto tempo maishow much longer
quanto tempo maishow much longer
quanto tempo maishow much longer

quanto tempo mais isso pode continuar?how much longer can this go on?

quanto tempo mais até as pessoas começarem a verhoe much longer until people start to see
que o capitalismo nos mantém presos com a mentira que implicathat capitalism holds us down with the lie it implies
e a cada dia que ele sobrevive, ele nos sufoca mais e maisand every day that it survives it suffocates us more and more
com tantas mentiras e obstáculos pra nos manter pacificadoswith so many lies and obstaclesto keep us pacified
desviando nossas frustrações e subjugando nosso isolamentodiverting our frustartions and subduing our isolation
olhe ao redor do mundo e você verá o que ele crioulook around the world and you'll see what it's created
guerra, morte, fome e completa aniquilaçãowar and death and famine and complete annihilation
pra quê? lucro, porra, é claro, a competiçãofor what?fucking profit of course the competition

[Refrão][Chorus]