Over and Out

Acabou e Tchau

Over and Out

O rei mandou me procurarThe king he sent to look for me
Um sargento disse:A sergeant he did say:
"Jovem, você deve ser soldado"Young man, a soldier you must be
Por cinquenta centavos por dia"For fifty cent a day"
Por cinquenta centavos por dia euFor fifty cent a day did I
Tirei tudo que eu usavaTake off all things I wore
E marchei pra onde vou ficarAnd I have marched to where I lie
E não marcharei maisAnd I will march no more

Ou morro ou tento morrerGet killed or die trying
Preciso sentir emoção ou ficar morrendoI must get thrilled or lie dying

Amanhã, novos jovens virãoTomorrow after new young men
O sargento deve verThe sergeant he must see
Pois tudo vai acabar entãoFor things will all be over then
Entre o rei e euBetween the king and me

Acabou... e tchauOver... and out
Acabou... e tchauOver... and out
Viver ou morrer é o que importaLive or die is what it's all about
Cortei minha garganta enquanto grito e berroI slit my throat while I scream and shout

Faça bem e faça rápidoDo it good and do it fast
Porque todo herói acaba sendo chato no finalCause every hero becomes a bore at last

Ou morro ou tento morrerGet killed or die trying
Preciso sentir emoção ou ficar morrendoI must get thrilled or lie dying

E terei que baixar meu preçoAnd I shall have to bate my price
Pois na cova dizem:For in the grave they say:
"Não é conhecimento nem artifício"It's neither knowledge nor device
Nem cinquenta centavos por dia"Nor fifty cent a day"

Acabou... e tchauOver... and out
Acabou... e tchauOver... and out
Viver ou morrer é o que importaLive or die is what it's all about
Cortei minha garganta enquanto grito e berroI slit my throat while I scream and shout

A tudo de bom vem um fimTo all good comes a hatch
A perseguição é muitas vezes melhor que a capturaThe chase is often better than the catch