Pick Your Poison

Escolha o Seu Veneno

Pick Your Poison

Arrependimento é do que o homem é feito
Regret is what man is made of
Arrependimento por coisas erradas
Regret for things done wrong
E por coisas que não foram feitas
And for things not done at all

Mas faz sentido - construir defesa
But does it make sense - to build defence
Entre a culpa e a necessidade - para fazer as pazes
Between ones guilt and ones need - to make ammends

A grama é sempre mais verde do outro lado
The grass is always greener on the other side

Então, por que isso é verdade - por que sempre ver
So why is this true - why always view
Coisas de uma perspectiva falsa - sonhos com o que os outros fazem
Things from a false perspective - dreams of what others do

Como é que a crosta superior
How come the upper crust
Sonhe com a imortalidade
Do dream of immortality
Se estiver com sorte, então
If in fortune trust then
Morto independentemente
Dead regardless
Escolha o seu veneno
Pick your poison

O que o homem espera
What is man hoping for
Porque sempre quer muito mais
Why always much wants more
Morto de qualquer maneira
Dead regardless
Escolha o seu veneno
Pick your poison

Abscence faz o coração crescer fundador
Abscence makes the heart grow founder
Ausência quando em pedaços
Abscence when asunder
Esta é uma maravilha perversa
This is a wicked wonder

Mas faz sentido - construir defesa
But does it make sense - to build defence
Entre a culpa e a necessidade - para fazer as pazes
Between ones guilt and ones need - to make ammends

Como é que a crosta superior
How come the upper crust
Sonhe com a imortalidade
Do dream of immortality
Se estiver com sorte, então
If in fortune trust then
Morto independentemente
Dead regardless
Escolha o seu veneno
Pick your poison

Morto de qualquer maneira
Dead regardless
Escolha o seu veneno
Pick your poison

Existe uma razão em tentar
Is there a point in trying
Quando nossa mentalidade
When our mentality
Está irremediavelmente minado
Is hopelessly undermined
O que resta senão morrendo
What is there left but dying
Sentindo fatalidade
Sensing fatality
De toda a humanidade
Of the entire mankind

Arrependimento é do que o homem é feito
Regret is what man is made of
Arrependimento por coisas erradas
Regret for things done wrong
E por coisas que não foram feitas
And for things not done at all

Então, por que isso é verdade - por que sempre ver
So why is this true - why always view
Coisas de uma perspectiva falsa - sonhos com o que os outros fazem
Things from a false perspective - dreams of what others do

O que resta senão morrendo
What is there left but dying
Sentindo fatalidade
Sensing fatality
De toda a humanidade
Of the entire mankind