Under Destruction

Sob Destruição

Under Destruction

Nas estrelas que brilharãoIn the stars that shall be bright
Quando formos poeira, coloco toda a minha confiança eternaWhen we are dust, I put all my undying trust
Pois enquanto nós desaparecemos... em vão - elas aindaFor while we do fade away... in vein - they'll still
Permanecerão as mesmas... são tudo que restará...Remain the same... they're all that will remain...

Qualquer miséria vale a penaWhat is any misery worth
Para o mundo e para o universoTo the world and to the universe
E o que as estrelas se importamAnd what do any of all stars care
Com nossa agonia e nosso desespero?Of our agony and our despair?

A cortina deve descerThe curtain must descend
Para libertar meu espíritoTo set my spirit free
Sou melhor descrito como um beco sem saídaI am best described as a dead end
E um morto, sim, ainda por virAnd a dead one, yes, yet to be

Sob destruiçãoUnder destruction
Sou uma fração do que eu já fuiI'm a fraction of what I once was
Uma construção frágilA fragile construction
Uma reação à minha perda internaA reaction to my inner loss

Talvez jovem demais para morrerPerhaps too young to die
Ainda assim, cansado demais para viverYet far to tired to live
Você deve estar louco além da contaYou must be mad beyond redress
Se meu próximo desejo você não consegue adivinharIf my next wish you cannot guess

Sob destruiçãoUnder destruction
Sou uma fração do que eu já fuiI'm a fraction of what I once was
Uma construção frágilA fragile construction
Uma reação à minha perda internaA reaction to my inner loss

Nas estrelas que brilharãoIn the stars that shall be bright
Quando formos poeira, coloco toda a minha confiança eternaWhen we are dust, I put all my undying trust
Pois enquanto nós desaparecemos... em vão - elas aindaFor while we do fade away... in vein - they'll still
Permanecerão as mesmas... são tudo que restará...Remain the same... they're all that will remain...

Sob destruiçãoUnder destruction
Sou uma fração do que eu já fuiI'm a fraction of what I once was
Uma construção frágilA fragile construction
Uma reação à minha perda internaA reaction to my inner loss

Sob destruiçãoUnder destruction
Há coisas que você não compreenderiaThere are things you would not comprehend
Sem mais atraçõesNo more attractions
A escuridão eterna desceEternal darkness descends
Estou sob destruiçãoI'm under destruction
Tenho vivido minha vida envolto em pecadoI've been living my life wrapped in sin
Uma última injeção fatalOne last fatal injection
Para que minha carne comece... a refletir meu interiorSo my flesh will begin... to reflect my within