Common Grave

Túmulo Comum

Common Grave

Muito cego para ver, ou apenas muito ignorante para se importar?Too blind to see, or just too ignorant to care?
Sempre fingimos não saberWe have always been pretending to be unaware
Conflitos evitados atéConflicts averted until
Nos enredarmos cada vez mais em mentirasWe more and more entangled, ourselves in lies

Estimulamos a avareza por regras ultrapassadasEncouraged the avarice by outdated rules
Caracterizamos os malditos cientistas como tolosCharacterized the fucking scientists as fools
Preocupações são apenas para os fracos, me disseramWorries are just for the weak, so they told me

Envolvendo a terra com uma cortina, forçando-a silenciosamente ao colapsoEncasing the earth with a curtain, silently forcing it into collapse
Ainda estamos enfraquecendo as mãos que nos alimentamStill we're debilitating, the hands that feed us
Nenhuma força superior que pudesse nos derrotarNo higher force that, could just defeat us
Sobrecarregando nossos próprios descendentesBurdening our own descendants
Com uma responsabilidade que ninguém poderia alcançarWith responsibility no one could ever reach

Uma única criatura com o ser de um parasitaA single creature with the being of a parasite
E a ganância de milharesAnd the greed of a thousand

Por prosperidade e riquezaFor prosperity and wealth
A raça humana será a primeira a se decompor (a se decompor)Human race will be the first one, rotting out itself (rotting out itself)
A morte que semeamos finalmente se tornouThe death we sowed has finally become
A morte que sofreremosThe death we will be suffering
Impusemos a praga através de pecados intermináveisEnforced the plague through endless sin
E como sempre foiAnd as it has always been
A perda da natureza é a vitória dos humanosNature's loss for humans' win

Apenas um último suspiro é tudo o que restaJust one last breath, is all that remains
Sua pele gasosa corrói sobreviventes abaixoIts gaseous skin corrodes survivals beneath
E com o último fio de ar sujoAnd with the last shred of filthy air
A vida se infiltra no solo intoxicadoLife soaks through intoxicated soil
Aguardamos o inferno e o céu abrirem as portasAwait hell and heaven to open the gates
Sepultar as massas em um túmulo comumBury the masses in a common grave
Independentemente de cargos e posiçõesRegardless of ranks and positions
Aos olhos da morte, somos todos iguaisIn the eye of death, we're all the same

Aos olhos da morte, somos todos iguaisIn the eye of death, we're all the same
O fim de uma era, selada por um genocídio em larga escalaThe end of an era, sealed by a large-scaled genocide
Todo o nosso progresso, tornou-se irrelevante em todo o paísAll of our progress, grown irrelevant nationwide

A morte que semeamos finalmente se tornouThe death we sowed has finally become
A morte que todos sofreremosThe death we will all be suffering
Impusemos a praga através de pecados intermináveisEnforced the plague through endless sin
E como sempre foiAnd as it has always been
A perda da natureza é a vitória dos humanosNature's loss for humans' win