Devil's Daughter

Filha do Diabo

Devil's Daughter

Agora minha mãe me disseNow my mamma told me
Quando eu era só uma criançaWhen I was just a kid
Ela disse pra não ficar fora até tarde da noiteShe said don't stay out late at night
Uma certa dama com olhos bem grandes vai te pegarA certain lady with big big eyes will get ya
Ela vai fazer o errado parecer certoShe'll make the wrong seem right

Agora ela tem essa atitude de cidade grandeNow she's got this big city attitude
Você consegue ouvir ela chamando?Can you hear her call
Ela vai lançar um feitiço com sua gratidão ardenteShe'll cast a spell with her flaming gratitude
E então vai te ver rastejarAnd then she'll watch you crawl

Ela tem o rosto de um anjoShe's got the face of an angel
E as palavras de um santoAnd the words of a saint
Ela vai tocar seu coração como um salvadorShe'll touch your heart like a savior
Mas depois vai te levar pro infernoBut then she'll lead you down to hell

Não brinque com a filha do diaboDon't play those games with the devil's daughter
Ela tem o beijo da morte nos lábiosShe's got the kiss of death on her lips
Não pegue a mão da filha do diaboDon't take the hand of the devil's daughter
Ela vai te levar pra baixoShe's gonna lead you down

Oh, ela é uma boa de se olharOh she's a good looker
Ela é só um anjo caídoShe's just a fallen angel
Ela quer escurecer seu coraçãoShe wants to darken your heart
Uma vez que você entre na cama do desejo, garotoOnce you get in the bed of desire boy
É aí que a encrenca começaThat's when the trouble starts

Ela é como o ventoShe's just like the wind
Só livre e loucaJust free and crazy
Seu coração tão escuro quanto a noiteHer heart as dark as the night
Quando a besta ganha vida dentro dessa damaWhen the beast comes alive inside this lady
É melhor você correr pela sua vidaYou better run for your life

Agora ela tem o chamado da sereiaNow she's got the call of the siren
E as garras de um grande gato pretoAnd the claws of a big black cat
A morte com certeza vai te cumprimentar no instanteDeath is sure to greet you the instant
Que você cruzar o caminho delaThat you happen to cross her path

Oh, ela tá a fim de te pegarOh she's out to get you
Ela perdeu a vontade de viverShe's lost the will to live
Seu convite é a estrada alta dos condenadosHer invitation is the high road of the damned

Quando o sol cai na terraWhen the sun falls to the earth
E as estrelas saem pra brincarAnd the stars come out to play
Há uma maldição sobre o mundoThere's a curse upon the world
É um feriado dos demôniosIt's a demons holiday
Se você tirar a pele dela em vãoIf you take her skin in vain
E sacrificar sua almaAnd you sacrifice your soul
Você só terá a si mesmo pra culparYou'll only have yourself to blame
Quando os portões do céu se fecharemWhen the gates of heaven close