Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 166

My Nightmares

Defyance

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

My Nightmares

Staring out through frozen eyes
Not seeing what I see
It's all the same
As it was the day before

Fighting back the tears
And holding on to wishful thoughts
I tried so hard
To make the feelings go away

Can't let them win again

Pictures flash before my eyes
But are the really there
For all to see
Or are the just put there for me

Faceless creatures haunt my sleep
So I dare not close my eyes again
I know they'll be waiting
There for me

(pre-chorus)
Here I am at the end of my rope
And it appears that I'm to blame
Hoping and wishing at every turn
Instead of fighting for what I knew was mine
Holding onto my dreams
I never thought it'd be so hard
But here I stand on my own
As it chills me to the bone

(chorus)
Please make my pain go away
My nightmares they haunt me in the day

Staring out through eyes of glass
That don't see what I see
Can you see them
Standing right in front of me

Fighting back the fears
And holding onto wishful thoughts
I tried so hard
To make the feelings go away

Pictures flash before my eyes
But are the really there
For all to see
Or are the just put there for me

(prechorus)
(chorus 2x)

But here I stand on my own again
Not knowing where to turn my friend
Can't you help me see the light

Scared to show my face tonight
Grabing for the sacred right
Empty hand is full of spite

(solo)

Pictures flash before my eyes
But are they really there
For all to see
Or are the just put there for
Faceless creatures haunt my sleep
So I can't close my eyes

(pre-chorus)
(chorus 2x)

Meus Pesadelos

Olhando através de olhos congelados
Não vendo o que eu vejo
É tudo igual
Como foi no dia anterior

Lutando contra as lágrimas
E segurando pensamentos esperançosos
Eu tentei tanto
Para fazer os sentimentos irem embora

Não posso deixar que eles vençam de novo

Imagens piscam diante dos meus olhos
Mas elas realmente estão lá
Para todos verem
Ou estão só ali pra mim

Criaturas sem rosto assombram meu sono
Então não me atrevo a fechar os olhos de novo
Eu sei que elas estarão esperando
Ali por mim

(pré-refrão)
Aqui estou no fim da minha corda
E parece que sou eu quem tem a culpa
Esperando e desejando a cada esquina
Em vez de lutar pelo que eu sabia que era meu
Segurando meus sonhos
Nunca pensei que seria tão difícil
Mas aqui estou sozinho
Enquanto isso me arrepia até os ossos

(refrão)
Por favor, faça minha dor ir embora
Meus pesadelos me assombram durante o dia

Olhando através de olhos de vidro
Que não veem o que eu vejo
Você consegue vê-los
Parados bem na minha frente

Lutando contra os medos
E segurando pensamentos esperançosos
Eu tentei tanto
Para fazer os sentimentos irem embora

Imagens piscam diante dos meus olhos
Mas elas realmente estão lá
Para todos verem
Ou estão só ali pra mim

(pré-refrão)
(refrão 2x)

Mas aqui estou sozinho de novo
Sem saber pra onde virar, meu amigo
Você não pode me ajudar a ver a luz?

Com medo de mostrar meu rosto esta noite
Agarrando o direito sagrado
Mão vazia cheia de desprezo

(solo)

Imagens piscam diante dos meus olhos
Mas elas realmente estão lá
Para todos verem
Ou estão só ali pra mim

Criaturas sem rosto assombram meu sono
Então não posso fechar os olhos

(pré-refrão)
(refrão 2x)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Defyance e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção