All Night

A Noite Inteira

All Night

Ela acorda de manhã cedoShe wakes up in the early mornin'
(Despertando de um sonho?)(Out to sleep for mirage ?)
Vem um aviso lá de foraIt comes way out warnin'
Ela chora, chora, aaah, ela chorou a noite inteiraShe cries, cries, aaah she cried all night
Aaah, ela chorou a noite inteiraAaah she cried all night
Ela está tão bonita (pro teto?)She looks so good (to ceiling ?)
Ela se lembra de tudo que ele disseShe thinks back at all he said
Ele disse, ohh, sem sentimentos por ela, mortoHe said, ohh, no feelings for her, dead
Aaaah, foi tudo que ele disseAaaah, that's all he said
Foi tudo que o cara disseThat's all the man said

A noite inteira, a noite inteira, ela chorou a noite todaAll night, all night, she cried all night long

Papai disse que ele era um perdedorDaddy said he was a loser
Aaah, mas como ela poderia saberAaah, but how could she know
Que ele mentiria e a usariaThat he would lie and use her
Ela o amava tantoShe loved him so
Aaah, ela o amava tantoAaah she loved him so
Ela ama tanto o caraShe love the man so

Ela olha pela janelaShe stares out the window
Ela fixa o olhar no telefoneShe stares at the telephone
Ela faz uma oração, ela sussurraShe says a prayer, she whispers
Deus (...)God (...)
Estou tão sozinha, estou tão sozinhaI'm all alone, I'm all alone
A noite inteira, a noite inteira, ela chorou a noite todaAll Night, all night, she cried all night long

Ela se lembra de todos os bons momentosShe thinks back at all the good times
Ela se pergunta o que deu erradoShe wonders what went wrong
Aaah, ela chora, ela chora a noite inteira, a noite todaAaah she cries, she cries all night, all night long