Velet

Pirralho

Velet

Você é como a chuvaBir yağmur gibisin sen
É como dar vida à minha terraToprağıma can veren adeta
Meus jardins áridos cheiram a paraíso quando você está aquiKuru bahçelerim cennet kokuyor sen olduğunda
Longe de querer te magoar, eu não quero ser quem te faz chorarSeni kırmak bir yana, istemem gözyaşın olmak ya
Minhas ruas escuras têm cheiro de paraíso quando você está aquiKoyu caddelerim cennet kokuyor sen olduğunda

Eu vagueio pelas ruas embriagadasDolaşırım sarhoş sokaklarında
Eu canto canções na sua presençaSöylüyorum şarkıları huzurunda
Talvez lhe saia dos lábios como um decretoBelki ferman gibi düşer dudaklarına

Estou escrevendo minha história para terminar com vocêYazıyorum öyküme senle bir son
Pergunte a si mesmo como isso me prendeuBeni nasıl bağladı kendine sor
Meu coração quer te dizer uma coisaSana bir şey söylemek ister bu kalbim

Eu te amarei não apenas um pouco, mas sempre muitoSeni çok değil her zaman çok seveceğim
Agora e para sempreŞimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei agora e para sempreÇok seveceğim şimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei não apenas um pouco, mas sempre muitoSeni çok değil her zaman çok seveceğim
Agora e para sempreŞimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei agora e para sempreÇok seveceğim şimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Seja um vento, toque meus cabelosBir rüzgar ol, dokun saçlarıma
Deixe-me perder-me em seus braços delicados como rosasKaybolayım gül kollarında
Que o mundo continue girando, mesmo que você não esteja em meus braçosDünya dönsün hep olmayınca sen kollarımda
O amor em tempos difíceis não tem a ver com medoZor durumda aşk korkmayınca
O amor só compreende quando a rosa murchaAşk anlamıyor gül solmayınca
Não me sinto bem quando você não pergunta como estouİyi değilim halimi sormadığında
Quando você não me encontrar em seus olhosGözlerinde beni bulmadığında

Eu vagueio pelas ruas embriagadasDolaşırım sarhoş sokaklarında
Eu canto canções na sua presençaSöylüyorum şarkıları huzurunda
Talvez lhe saia dos lábios como um decretoBelki ferman gibi düşer dudaklarına
Estou escrevendo minha história para terminar com vocêYazıyorum öyküme senle bir son
Pergunte a si mesmo como isso me prendeuBeni nasıl bağladı kendine sor
Meu coração quer te dizer uma coisaSana bir şey söylemek ister bu kalbim

Eu te amarei não apenas um pouco, mas sempre muitoSeni çok değil her zaman çok seveceğim
Agora e para sempreŞimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei agora e para sempreÇok seveceğim şimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei não apenas um pouco, mas sempre muitoSeni çok değil her zaman çok seveceğim
Agora e para sempreŞimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar

Eu te amarei agora e para sempreÇok seveceğim şimdi ve sonsuza kadar
Não é a primeira vez, é sempre como se fosse o primeiro diaİlk değil her zaman ilk günkü gibi
Que nenhum mau-olhado te toqueSana değmesin nazar