La Profundidad

A Profundidade

La Profundidad

Sinto o barulho do mar batendo na minha pele,Siento el rumor del mar pegándose en mi piel,
Nada vai me alcançar se eu aprender a correr hoje.Nada me alcanzará si aprendo hoy a correr.
Mais doce que a dor, teu corpo faz o mel,Más dulce que el dolor tu cuerpo hace la miel,
Tentando o coração a uma viagem falsa.Tentando al corazón a un falso viaje.
Jogo a âncora longe daqui e me torno parte do mar.Tiro el ancla lejos de acá y me vuelvo pieza del mar.
É que lá embaixo tem uma casa linda que é a alma da profundidade,Es que abajo hay una hermosa casa que es el alma de la profundidad,
Onde ouço uma festa barulhenta, essa é a profundidade.Donde escucho una estruendosa fiesta, ésta es la profundidad.
Me olha como um peixe, me queima de prazer,Me mira como un pez me incendia de placer,
E eu tanto perambulo pelo teto e pela parede.Y yo tanto merodear el techo y la pared.
Busco uma concha, me deito embaixo dela,Busco un caparazón, me acuesto bajo él,
E dos meus lábios sai a voz selvagem.Y de mis labios la voz salvaje.
E de um lago a sereia me joga garrafas d'águaY de un estanque la sirena me tira botellas de agua
E me prende como prisioneiro, entro no mar em um tanque de guerra,Y me toma como prisionero entro al mar en un tanque de guerra,
As ondas batem enquanto desço até a profundidade.Las olas golpean mientras bajo hasta la profundidad.