Deep Six

Deep Six

Deep Six

Que o Mistral suba e sopreMay the Mistral rise and blow
Que o manto invernal caiaMay the wintry mantle fall
Que tinga esse cenário de brancoMay it dye this scenery in white
Este campo silencioso de pedrasThis silent field of stones
Amargo e largoBitter and wide
Que seu espírito descanse as letras choram, masMay their spirit rest the letters cry, but
O eco dos gritos, essas cicatrizes vão ficar!The echo of screams, these scars will stay!

Enterre toda a nossa esperança e nossos sonhosBury all our hope and our dreams
As ruínas do nosso mundo, nossos próprios parentesThe ruins of our world, our own kin
As crenças lamentáveis e o orgulhoThe pitiful beliefs and the pride
Enterre toda a progênie da humanidadeBury all the progeny of mankind
Qual é o sentido do arrependimento e dos lamentos?What is the point in regret and wails?
A conscientização sempre chega tarde demais!Awareness always comes far too late!

Você pode me dizer onde está o sentido?Can you tell me where the sense is?
Viver quando a morte é tudo o que alcançamos!Living on when death is all we achieve!
Que outra maneira podemos tentar?What other way can we try?
Cave sua cova, criança tola!Dig your grave, foolish child!
Você acredita que pode sobreviver?Do you believe you can survive?
Aguente a consequência do matricídio!Bear the consequence of matricide!
Vamos, enfrente sua morte!Come on, face your demise!

Enterre a esperança, deixe o desespero levá-lo ao seu túmuloBury Hope, let Despair lead you to thy grave
Enterre Hope, entre no Inferno, entre!Bury Hope, enter Hell, come inside!
(O calor da Vida deve desaparecer)(The warmth of Life shall fade)
Enterre a esperança, pois a terra do Éden foi perdidaBury Hope, for Eden’s land has been lost
(O céu está perdido se houvesse um)(Heaven is lost if there was one)

Que o silêncio cubra a TerraMay silence cover the Earth
Que Ammit devore a todos nós!May Ammit devour us all!
Terminar a canção da humanidadeEnd the song of Mankind
Canção terrível, transformada em canto fúnebre para a vida!Dire song, turned into the dirge for Life!

A partir de agora não podemos mudar o nosso caminho!From now on we can’t change our way!
Você não pode olhar a Verdade nos olhos?Can’t you look the Truth in the eyes?
A lição que aprendemosThe lesson we did learn
Ah, claro, você falhou pela última vez!Oh, sure, you failed for the last time!

Lágrimas podem cair sobre sepulturas silenciosasTears may well fall over silent graves
'Até que novas chamas destruam o mundo novamente‘Till new flames will shred the world again
Memórias desaparecem com o passar do tempoMemories fade as time flows
Esquecemos e é tudo em vão!We forget and it’s all vain!
Enterre cada semente estéril de esperançaBury every sterile seed of hope
Maio sombras do inferno festaMay shadows of Hell feast
Sobre este maldito tipo!Upon this blasted kind!