Finite Infinite

Finito Infinito

Finite Infinite

Um estado de sono e vazio
A state of slumber and void
Sem ampulheta, sem areia para cair
No hourglass, no sand to fall
Calma cinzenta silenciosa e constante
Silent and constant grey calm
Ninguém para ver, ninguém para contar
No one to see, no one to tell
O que era antes
What was before
A única faísca
The one spark
Quando a casca do ovo quebrou
When the eggshell broke

Após o primeiro choro, livre para correr e queimar
After the first cry, free to run and burn
Alcançando os limites mais distantes do espaço
Reaching the furthest boundaries of space
Ondas de energia moldando seu novo reinado
Waves of energy moulding their new reign
Caos primordial domado por rédeas calmantes
Primordial chaos tamed by soothing reins
E então, quando a harmonia revelou suas leis de consonância
And then, when harmony revealed her laws of consonance
Começou o concerto, o hino do tempo
Began the concert, the hymn of time

Salve agora, passado o stor
Hail now, past the stor
A sublime beleza da canção cósmica
The sublime beauty of the cosmic song
Uma força silenciosa e oculta
A silent, hidden force
Alimentando-se de si mesmo desde que o universo nasceu
Feeding on itself since the universe was born

Um tremor inquieto no coração de um planeta
A restless quiver laying in a planet's heart
E no fogo ardente de um sol recém-nascido
And in the blazing fire of a newborn Sun
Então, como uma onda repentina subindo das profundezas
Then, like a sudden wave rising from the deep
Isso fará os mundos colidirem
It will make the worlds collide
As estrelas explodem e se transformam em pó
The stars explode and turn to dust
Então as cinzas se combinariam, você as veria
Then the ashes would combine, you'd see them
Queimando, crescendo, girando, caindo
Burning, growing, spinning, falling
Dando vida a uma nova galáxia
Giving a new galaxy its life
Fazendo de cada morte um novo começo
Making every death a new beginning

Enquanto um, ainda é tudo
While one, still it's all
A energia imortal em uma cadeia de formas mortais
The immortal energy in a chain of mortal forms
Vivo através da queda
Alive through the fall
A fênix de fogo, buscando uma nova maneira de cantar e voar
The fiery phoenix, seeking a new way to sing and soar

Uma última morte pode acabar com tudo
One last death may end it all
Talvez isso continue girando
Maybe this will keep gyring on
Através da mudança, em um jogo inquieto de ascensão e queda
Through change, in a restless game of rise and fall
Enquanto um, ainda é tudo
While one, still it's all
A energia imortal em uma cadeia de formas mortais
The immortal energy in a chain of mortal forms
Vivo, através da queda
Alive, through the fall
A fênix eterna novamente vai subir
The eternal phoenix again will soar