Proximate

Próximo

Proximate

Não tema maisFear no more
eu ainda estou aquiI am still here
Segurando sua mão e seu coraçãoHolding your hand and your heart
Não tema maisFear no more
eu estou aquiI am here
Vou lembrá-lo que o amor é realI will remind you love is real

Quando os céus escurecidos choverão suas lágrimasWhen darkened skies will rain their tears
E os ventos vão chorar, desperdiçando seu mundoAnd winds will cry, wasting your world
eu vou ser um refúgio tranquiloI will be a haven quiet
Para descansar em pazTo rest peacefully
Quando os céus escurecidos choverão suas lágrimasWhen darkened skies will rain their tears
Eu vou lembrá-lo do SolI’ll remind you of the Sun
Quando parece que tudo está perdidoWhen it seems all’s lost
Você vai me encontrar aquiYou will find me here

Venha descansar neste abraçoCome and rest in this embrace
Não esconda seu rosto de mimDon’t you hide your face from me

Não há necessidade de esconder suas falhas e medosNo need to hide your faults and fears
eu não vou deixar você irI won’t let you go
Pois eu vejo sua almaFor I see your soul
O que você tem para darWhat you have to give

Não tema maisFear no more
eu ainda estou aquiI am still here
Segurando sua mão e seu coraçãoHolding your hand and your heart
Quando você vai ligarWhen you’ll call
eu vou estar láI will be there
Durante toda a noite, até o nascer do solAll through the night, till sunrise

Quando os ventos frios sobem, quando nossas terras congelamWhen cold winds rise, when our lands freeze
Precisamos encontrar abrigo e calorWe need to find shelter and warmth
Quando você vai perder toda a fé e esperançaWhen you’ll lose all faith and hope
Em você eu vou acreditarIn you I’ll believe
Há guerras todas nossas para lutarThere are wars all ours to fight
Fardos que não podemos compartilharBurdens we can’t share
Mas nem sempre podemos ficar sozinhosBut we can’t always stand alone
Não é para serIt’s not meant to be

Eu sou sua casa, seu santuárioI'm your home, your sanctuary
Como você é meu, sempre foiAs you’re mine, have always been
Tire sua armadura e respireTake your armour off and breathe
Encontre a centelha da vida dentroFind the spark of life within

Eu escolhi você, o mortal vocêI chose you, the mortal you
Não pelo que você diz ou fazNot for what you say or do
Não para máscaras de ouro ou juventudeNot for masks of gold or youth
Eu amo sua mera existênciaI love your mere existence

Não tema maisFear no more
eu ainda estou aquiI am still here
A chama nunca vacilaThe flame never to waver
Quando você vai ligarWhen you’ll call
eu vou estar láI will be there
Esta é a minha resposta de todos os temposThis is my all-time answer

vou te lembrarI’ll remind you
Por que viverWhy to live
Eu vou te ensinar como se amarI’ll teach you how to love yourself
Descanse, meu amorRest, my love
eu estou aquiI am here
Guardando seu coração, até o nascer do solGuarding your heart, till sunrise