The Connection (feat Charli Brix & Nu:Tone)

A conexão (feat Charli Brix & Nu: Tone)

The Connection (feat Charli Brix & Nu:Tone)

Eu não estava procurando muitoI wasn't looking for much
Até você me encontrarUntil you found me
Eu só estava procurando por confiançaI was just looking for trust
Daqueles ao meu redorFrom those around me
Um pouco de carinho daquele que eu amoA little affection from the one that I love
Paz e respeito daqueles em quem confioPeace and respect from the ones that I trust
Uma conexão mais profundaA deeper connection
Um amor superior, oohA higher love, ooh

2018, era agosto2018, it was August
Tudo desmoronou sem nenhuma orientação para restaurá-loEverything it fell apart without no guidelines to restore it
Tenho uma notícia que mudou minha vida, caraGot some news that changed my life, man
Um amigo de infância tinha idoA childhood friend had gone
E a razão de seu falecimento é que ele sentiu que não pertenciaAnd the reason for his passing is he felt he didn’t belong

E isso foi fodidamente difícil de suportar, passei a maior parte dos meus dias no palcoAnd that was fucking hard to take, I spent most my days on stage
Tryna processa a informação que foi alojada no meu domínioTryna process information that was lodged in my domain
Mas eu tocava, porque a música era o que me mantinha sãoBut I performеd, 'cause music was the thing that kept mе sane
Compartilhar amor com todas essas pessoas me deu algo para recuperar, ohSharing love to all these people gave me something to regain, oh

Era para ser o verão do amorWas supposed to be the summer of love
Mas essa relação era tóxica, parecia que eu estava puxando o plugueBut this relationship was toxic felt like pulling the plug
Porque quando seu parceiro está com ciúmes de todos os movimentos que você faz'Cause when your partner is jealous of all the movements you’re on
Cara, isso é uma bandeira vermelha de verdade, hella iludido que eu estavaMan that's a red flag for real, hella deluded I was
Então, no final, nos separamos e eu comecei a trilhar o caminho da curaSo in the end we broke away and I began to the road to healing
Foi uma benção disfarçada, o tempo separados foi tão reveladorWas a blessing in disguise, the time apart was so revealing
Eu estava de volta à estrada, tocando de cidade em cidadeI was back on the road, playing from city to city
Mesmo assim eu tinha dor no meu peito, não vou pintar um quadro que seja bonitoStill I had grief in my chest, won't paint a picture that's pretty

Mas então eu te conheci uma noite (oh senhor)But then I met you one night (oh lord)
Fixe meu olhar em uma visão, chamas internas que acendemFixate my gaze on one sight, internal flames they ignite
Achei uma coisa boa apesar daquele ano ter sido difícil encontrar pazI found a good thing despite that year being hard to find peace
Então, quando você está segurando um fardo, você tenta encontrar maneiras de liberarSo when you're holding a burden you try find ways to release

É aí que sua alma entrou e minhas endorfinas aumentaramThat's where your soul it came in and my endorphins increased
Eu tinha um ombro para me apoiar, você tinha um coração que era limpoI had a shoulder to lean on, you had a heart that was clean
Você encontrou um espaço entreYou found a space in between

Eu não estava procurando muitoI wasn't looking for much
Até você me encontrarUntil you found me
Eu só estava procurando por confiançaI was just looking for trust
Daqueles ao meu redorFrom those around me
Um pouco de carinho daquele que eu amoA little affection from the one that I love
Paz e respeito daqueles em quem confioPeace and respect from the ones that I trust
Uma conexão mais profundaA deeper connection
Um amor superior, oohA higher love, ooh

Esta não é uma canção de amor no sentido clássicoThis ain't a love song in a classical sense
Nunca diluirá meus sentimentos Eu preciso de mais palavras para desabafarWill never water down my feelings I need more words to vent
Porque toda a bondade que temos vem das horas que passamos’Cause all the goodness we’ve got comes from the hours we've spent
Através das planícies do continente, deixe a conexão aumentar, eu estou tipoAcross the continent’s plains, let the connection augment, I'm like

Eu não poderia planejar ficar contente por tanto tempoI couldn't plan to be content for this amount of time
Cicatrizes de batalha de todos os anos em que saí da linhaBattle scars from all the years where I stepped out of line
Descontinuado por seu brilhoDiscontinued by your shine
Exibindo um caminho diferente onde os intelectos não estão confinadosExhibiting a different path where intellects are not confined

Todo um outro mundo que estou vendo agoraA whole other world I'm seeing now
Clareza aqui, eu vejo o chãoClarity here, I see the ground
Com uma base forte, deixamos a água fluirWith a foundation that is strong we let the water flow
Nós estimulamos um ao outro, nunca divididos se estamos ambos a reboqueWe stimulate each other, never divided if we’re both in tow

Não é supersticioso, mas realmente acho que nossas estrelas se alinharamNot superstitious but I really think our stars aligned
Não há horóscopos por aqui, mas, sim, eu vi os sinaisNo horoscopes round here but, yeah, I saw the signs
Volte a tocar a fita do passado, mas não há ódio naquele showReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, eu e você, nos esforçamos para crescerTogether me and you, we strive to grow

Volte a tocar a fita do passado, mas não há ódio naquele showReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, eu e você, nos esforçamos para crescerTogether me and you, we strive to grow
Volte a tocar a fita no passado, mas não há ódio naquele showReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, eu e você, nos esforçamos para crescer, sim, simTogether me and you, we strive to grow, yeah, yeah

Todo um outro mundo que estou vendo agoraA whole other world I'm seeing now
Clareza aqui, eu vejo o chãoClarity here, I see the ground