Angelique(michel Orso)

Angélique

Angelique(michel Orso)

Michel OrsoMichel Orso
Angélique, AngéliqueAngélique, Angélique
Você sempre será pra mimTu seras toujours pour moi
Meu primeiro amorMon premier amour
Meu primeiro sorrisoMon premier sourire
Meu primeiro primaveraMon premier printemps

Angélique, AngéliqueAngélique, Angélique
E você vai ficar pra mimEt tu resteras pour moi
Meu primeiro amanhecerMon premier matin
Meu primeiro solMon premier soleil
Meu primeiro sofrimentoMon premier chagrin

Oh, quando você passava na minha frenteOh quand devant moi tu marchais
Você parecia voar, eu achava que via um anjo do céuToi tu semblais voler, je croyais voir un ange du ciel
Você sorria gentilmenteTu souriais gentiment
Sem saber que ao passarSans savoir qu'en passant
Você rasgava meu coração de criançaTu déchirais mon cœur d'enfant
E numa manhã de primaveraEt un matin de printemps
Você tomou o caminhoTu as pris le chemin
Que faz uma criança de dezesseis anos se tornar mulherQui fait femme une enfant de seize ans
Mas no final desse caminhoMais au bout de ce chemin
Não era minha mãoCe n'était pas ma main
Que segurava a sua mãoQui te prenait la main

Quem, quem te diráQui, qui te dira
Que desde aquele diaQue depuis ce jour-là
Um garoto choraUn garçon pleure
Chora por você?Pleure pour toi ?

Angélique, AngéliqueAngélique, Angélique

Mas, mas você vai ficar pra mimMais, mais tu resteras pour moi
Meu último amorMon dernier amour
Meu último sorrisoMon dernier sourire
Meu último primaveraMon dernier printemps

Angélique, AngéliqueAngélique, Angélique
Você sempre será pra mimTu seras toujours pour moi
Angélique, AngéliqueAngélique, Angélique
O eco que minha voz procuraL'écho que cherche ma voix