Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.034

Dame Lu (remix) (part. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray y Dalex)

Dei V

Letra

Significado

Dame Lu (remix) (part. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray y Dalex)

Dame Lu (remix) (part. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray y Dalex)

Young HokageYoung Hokage
É o remixEs el remix
Não quero ninguém se não for vocêNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Uh -yehUh -yeh
BassyyBassyy
Este é o remixEste es el remix
Mamãe, não sou comum, a você eu abaixo a LuaMami, no soy común, a ti yo te bajo la Luna
Você vai ser minha em breve, sim (sim)Tú va' a ser mía, próximamente, sí (sí)
Em suas fotos eu dou zoom, você sabe que sou um bandidoA tu' foto' yo le doy zoom, sabe' que soy un goon
Com o dinheiro do joseo te levo para CancúnCon lo' chavo' del joseo te llevo a cancú-ún

Baby, me dê amorBaby, dame lu'-u'-u'
Não quero ninguém se não for vocêNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Estou louco para que você me diga: Venha (venha)Yo' toy loco que tú me diga': Come through (come through)
Diga, mãe, qual é o humor?Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (estado de ánimo)
Baby, me dê amor (sim)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Não quero ninguém se não for você (não)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Estou louco para que você me diga: Venha (venha); sim)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through); sí)
Diga, mamãe, qual é o humor? (humor)Dime, mamá, ¿cuál es еl moo-oo-ood? (mood)

Baby, me dê amor, eu gosto do seu jeitoBaby, dame lu'-u'-u', me gusta el piquete que tiene'
Por isso não quero que mude de atitudePor eso no quiero que cambie' de actitu'
Tudo será do seu jeito, me ensine a amar como você fazTodo será a tu manera, enséñame a querer cómo hace ' tú-ú-ú
E agora que estamos sozinhos, me modele de frente para tirar sua roupaY ahora que estamo' solos, modélame de frente pa' quitarte la ropa
Morder sua boca, sou eu quem te dominaMorderte la boca, soy yo el que te azota
Se quiser brincar na neve, te levo para MoscouSi quiere' tirar en la nieve te llevo a Moscú
Para ver suas nádegas rebolando neste bambuPa' ver tus nalga' rebotando en este bambú
Eu sou muito mais filho da puta do que você pensaYo soy mucho má' hijo de puta de lo que cree' tú
Coloque essa bunda para o norte e o rosto para o sulPon ese culote pa'l norte y la cara pa'l sur
Não pause, isso é uma aliança, je (je)No pongas pausa, esto es una alianza, je (je)
Pegue sua lança e tome vingançaCoga tu lanza y toma venganza
Ei, comigo é negócio e nunca se cansaHey, conmigo tranza y nunca se cansa
Suba em cima do meu pau e dance uma dançaTrépate encima de mi bicho y baila una danza

(Prr; garoto, garoto)(Prr; boy, boy)
Eu gosto de deslizar (deslize, garoto), e a você que gosta de gastarA mí me gusta swipear (swipe, boy), ya ti que te gusta gastar
Me diga, e eu saio para te buscar (os diabos)Dime, y te salgo a buscar (los diablo')
Vou encher um armário de Dior (Dior)Todo un closet de Dior voy a llenar (Dior)
E por aí vou te cuidar (cuidar)Y por ahí te voy a cuidar (cuidar)
Sempre com a arma em cima toda vez que saio (prr-prr!)Siempre con la corta encima cada ve' que salgo (¡prr-prr!)
Baby, é que em verde não quero que nada aconteça com você (algo aconteça; ah)Baby, es que en verde' no quiero que te pase algo (pase algo; ah)
Penso em você toda vez que estou fumando (ufa!)Pienso en ti cada ve' que estoy fumando (¡uff!)
Seu corpo nu, não me canso de pensar (yeah-yeah)Tu cuerpo desnudo, no me canso de pensarlo (yeah-yeah)
Acenda outro baseado (ah, ah-ah)Préndete otro 'woo-o-od (ah, ah-ah)
Não quero ninguém se não for vocêNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Eu pago seus peitos, estilo Betty Boop (Betty Boop)Yo te pago las teta' flow betty boo'-oo'-oo'-oo' (betty boo')
Baby, você muda meu humorBaby, tú me cambia' el moo-oo-ood
No Lamborghini Evo Spyder (skrrt-skrrt)En el lambo evo spyde' (skrrt-skrrt)
McLaren, eu vou aparecer na sua cidade (cidade)Mclaren, i'm a pull up in your city (city)
Se estiver em Nova York, tenho que ver meu amor (ah-ah)Si estoy en New York tengo que ver a mi cariño (ah- ah)
Baby, sou seu garoto malvado como DiddyBaby, soy tu chico malo como diddy

Mamãe, eu que me procuro (oh-oh), não são problemas (não)Mami, yo sí que me busco (oh-oh), no son bulto' (no)
Faço parecer fácil, dizem que não é justoHago que se vea fácil, dicen que no es justo
Faça o que quiser (quiser), eu me ajustoHaz lo que tú quiera' (tú quiera'), yo me ajusto
Não complique, você me agrada e eu te agradoNo lo haga' difícil, tú me gusta' y yo te gusto
Querida, eu te dou a capa para fazer seu cabelo e unhas (ah, ah)Babe, yo te doy la funda pa' que te haga' el pelo y la' uña' (ah, ah)
Para que fique claro e não se confundaPa' que esté' clara y no te me confunda'
Que eu quero que seja a primeira e não a segundaQue yo quiero que sea' la primera y no segunda
E que com você, querida, eu fico até a morte, yeah-yeah-yeah-ehY que contigo, baby, me quedo hasta la tumba, yeah-yeah-yeah-eh

Baby, me dê amorBaby, dame lu'-u'-u'
(Não quero—), não quero ninguém se não for você(No quiero—), no quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Estou louco para que você me diga: Venha (venha)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through)
Diga, mãe, qual é o humor? (humor)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)
Baby, me dê amor (yeah)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Não quero ninguém se não for você (não)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Estou louco para que você me diga: Venha (venha; yeah)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through; yeah)
Diga, mãe, qual é o humor? (humor)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood?

(Elaesh)(Sheesh)
Para mim, se te como não me satisfaço (yah-yah)Pa' mí, que si te como no me lleno (yah-yah)
Se você é veneno, então com prazer me enveneno (ah-ah)Si tú ere' veneno, pue' con gusto me enveneno (ah-ah)
Me condeno à sua sentençaA tu sentencia me condeno
Nota simula que gosto de tudo de bom (plo-plo!)Nota simula que me gusta to' lo bueno (¡plo-plo!)
Desde pequeno quis ser bandido (yeah-yeah)Desde chamaquito quise ser bichote (yeah-yeah)
Por você gasto tudo o que guardei no pote (sheesh)Por ti gasto to' lo que guardé en el pote (sheesh)
Quero ver mais além do decoteQuiero verte má' allá del escote
Essa bunda está como para passar todos os dias de barco (uh)Ese culo está como pa' estar to' los día de bote (uh)
Baby boo, qual é o tabu?Baby boo, ¿cuál es el tabú?
Se com você não vou pela metade, vou por completoSi contigo no me voy semi, me voy full
Diga, qual é seu movimento, a cama ou a poltrona?Dime, cuál es tu move, la bicho o la pull
Você me acelera como o Buchanan's com Red BullTú me acelera' como el buchanan's con Red Bull
E isso era para ser passageiro, mas tome assento (tome assento)Y esto era pa' ser pasajero, pero tome asiento (tome asiento)
Tão apaixonado que estou que te dou por cento (wuh)Tan enmusa'o que estoy que te doy por ciento (wuh)
Juro que se quiser, deixo dentro (yah)Te lo juro que si quiere' la dejo adentro (yah)
Doente e essa bunda, remédio (sheesh), yeahEnfermo y ese toto, medicamento (sheesh), yeah

(Ousi)(Ousi)
Capsuleando por ManhattanCapsuleando por manhattan
Estou aqui para você porque essas mulheres são umas loucasYo estoy pa' ti porque esta' mujere' son una' sata'
Mamãe, você e eu com a combi de sh (yeah)Mami, tú y yo con la combi de sh (yeah)
E esses caras estão espionando por saldo de athY esto' cabrone' 'tán sapeando por balance de ath
Baby boo, por isso que a vida a pegamos na brincadeiraBaby boo, por eso de que la vida la cogemo' a chiste
Baby boo, por isso que sempre nos vestimos de designerBaby boo, por eso es que de designer siempre no' visten
Baby boo, desde que você me deu a músicaBaby boo, desde que el canto tú me diste
Sou fiel a você como sou fiel aos presentes de dispen' (ousi)Soy fiel a ti como soy fiel a la' moña' de dispen' (ousi)
Estou em sua cidade, o que há?Estoy en tu city, ¿qué es la que hay?
Me diga o que vamos fazer, sempre me divirto muito com você (-go)Dime qué vamo' a hacer, siempre la paso cabrón contigo (-go)
Você não cabe no ajuste, investi em Chanel, mas sempre tiro (-to; -to)Tú no cabe' en el fit, te he invertido Chanel, pero yo siempre te lo quito (-to; -to)
E depois suas calcinhas, e depois lamberY despue' tu' pantie', y despué' lamberte
O que temos é seguro, parece a morteLo de nosotro' es seguro, parece la muerte
Com certeza vamos transar quando estivermos de frenteDe seguro que chingamo' cuando estamo' de frente
Baby, estou na escuridão, sou um delinquenteBaby, yo estoy en lo oscuro, soy un delincuente

Então me dê amor (me dê amor, me dê amor)Así que dame lu'-u'-u' (dame lu', dame lu')
Não quero ninguém se não for vocêNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Estou louco para que me diga: Venha, yeahYo estoy loco que me diga': Come through, yeah
Diga, mãe, qual é o humor? (humor)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)
Baby, me dê amor (yeah)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Não quero ninguém se não for você (não)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Estou louco para que você me diga: Venha (venha; yeah)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through; yeah)
Diga, mãe, qual é o humor? (humor)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)

Você parece incrível nos Jordans ou nos tacosTe ve' cabrona en la' jordan o lo' taco'
Pólos opostos, você é fina e eu sou um bandidoPolo' opuesto', tú ere' fina y yo un caco
Te levo ao shopping com o que ganho dos sacosTe llevo al mall con lo que gano de los saco'
Se me deixar entrar, juro que não tiroSi me deja' entrar, yo te lo juro no lo saco
Baby boo (boo), quando vai me deixar ver? (ver)Baby boo (boo), ¿cuándo es que te va' a dejar ver? (ver)
Ligue a câmera do celular e me mostre o que vou comerPrende la cámara del cel y enséñame lo que me voy a comer
Baby, que eu te escolho acima de todas essas vadiasBaby, que yo te cojo a ti por encima de todas esta' hoes
Eu, seu cantor favorito, você, minha apresentadora de TVYo tu cantante favorito, tú mi TV host
Para que saibam, comento, baby, em todas essas postagensPa' que se enteren te comento, baby, en to' los post
Que quero te comer toda como Alex RoseQue quiero comerte to'a como alex rose

Ei (me diga, bassyy; é o remix)Ey (dímelo, bassyy; is the remix)
Este é Courtz, mamãe, eh-yeah (este é Courtz, mamãe, eh-yeah)Este es courtz, mami, eh-yeah (este es courtz, mami, eh-yeah)
YovngchimiYovngchimi
Junto com Dei VJunto a dei v
BrrayBrray
DalexDalex
ÑengoÑengo
Música para te molhar, bebêMúsica pa' mojarte, bebé
BabyBaby
Me diga, OusiDímelo, ousi
Música subaquáticaUnder water music
Os verdadeiros, você sabe, babyLo' verdadero' ya tú sabe', baby
Uh-yehUh-yeh
Os diabos de LlorenLo' diablo' de llorén'
Mera, me diga, Chalko, babyMera, dime, chalko, baby
Também pode gostarTambién podría gustarte
Meia LuaMedia Luna
MoraMora
MatrículaMatrícula
Dei V, Chris Jedi e Gaby MúsicaDei v, chris jedi y gaby música
Remix Wya AzulWya remezcla azul
J Abdiel, Izaak e Hades66J abdiel, izaak y hades66


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dei V e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção