DIAMONDS (part. Mora)
Dei V
DIAMANTES (part. Mora)
DIAMONDS (part. Mora)
(Uh-oh, quando eu não estava bem)
(Uh-oh, when I wasn't fine)
(Você costumava ser, você costumava ser meu)
(You used to be, you used to be mine)
Estou brilhando mais do que meus diamantes
Estoy brillando más que mis diamond'
Já comprei uma mansão pra mim
Ya me saqué la mansion
Vocês do ícone, não veem que sou um ícone?
Ustede' en el icon, ¿no ven que soy un icon?
Deixe o celular se quiser, mas traga esse bumbum brilhando mais do que meus diamantes
El celu, si quieres, déjalo, pero ese culo tráelo brillando más que mis diamond'
Eu te espero na mansão, aperte o botão, amor, pra dar ação (Dei V)
Yo te espero en la mansion, aprieta el botón, bebé, pa' darle action (Dei V)
Use coisas da Bottega Veneta, vamos, entre na moda
Bottega Veneta, dale, ponte fashion
Meus diamantes brilham sem dispararem o flash em mim
'Tán brillando mis diamond' sin que me pongan el flash
Ela quer o Dei V, não estou falando do Smash David
Ella quiere a Dei V, no estoy hablando de Smash
Porque eu gasto o dinheiro com ela
Porque en ella gasto el cash
Comprando coisas da Prada, da Balenciaga, da Dior e da Versace
Prada, Balenciaga, Dior y Versace
O ex-namorado a levava num Mitsubishi Mirage, eu a levo numa Mercedes Classe G
El exnovio la montaba en el Mirage, yo la monto en la G-Class
Se jogue pra trás, que o assento faz massagem
Tírate pa' atrá', que el asiento da massage
Quando a toco, lá embaixo faz splash
Cuando la toco, allá abajo se le hace splash
Dura como a Kim Kardashian, mando ver e ela responde tão rápido quanto o Flash
Dura como Kim Kardash, le tiro y le cae como Flash
Gata, você é uma gostosa e tem um monte de caras atrás de você
Mami, tú ere' un bombón y detrá' tiene un montón
Ela é a sensação do pedaço
De su bloque ella es la sensación
Esqueça o Airbnb, o motel e os hotéis
Olvida el Airbnb, el motel y lo' hotele'
E venha comigo para a mansão
Y dale conmigo pa' la mansion
Vou meter em você sem camisinha, no quarto ou na varanda
Te voy a dar sin condón, en el cuarto o el balcón
Se você quiser vir, eu te pego
Si te quieres venir, yo te doy pound
E tenho uma pistola carregada (Dei V)
Y tengo un cañón con lo cucubano' en neón (Dei V)
Pra que não aconteça comigo o mesmo que com o XXXTentacion
Pa' que no me pase como a XXXTentacion
Estou brilhando mais do que meus diamantes
Estoy brillando más que mis diamond'
Já comprei uma mansão pra mim
Ya me saqué la mansion
Vocês do ícone, não veem que sou um ícone?
Ustede' en el icon, ¿no ven que soy un icon?
Deixe o celular se quiser, mas traga esse bumbum brilhando mais do que meus diamantes
El celu, si quieres, déjalo, pero ese culo tráelo brillando más que mis diamond'
Eu te espero na mansão, aperte o botão, amor, pra dar ação (Dei V)
Yo te espero en la mansion, aprieta el botón, bebé, pa' darle action
Use coisas da Bottega Veneta, vamos, entre na moda
Bottega Veneta, dale, ponte fashion
Pra tirar tudo o que comprei pra você
Pa' quitarte to' lo que te compré
E se você se comportar bem, vai ganhar uma viagem pra Londres
Y si te portas bien, un viajecito a Londre'
Os cheques estão chegando, nem abro mais os envelopes
Los cheques llegando, ya ni abro los sobre'
Enquanto eles falam de mim, tô cobrando o dobro
Ello' hablando de mí, yo cobrando el doble
Esse corpinho é de TV, pedala toda terça
Ese cuerpito es de la TV, to' los marte' hace spinning
Com esse bumbum, pra mim, todo dia é Ação de Graças
Con ese culo, pa' mí, to' los días es Thanksgiving
Não me larga, dura as nove rodadas
No se me quita, me dura los nueve inning'
Ela é uma safada, mas fuma como uma hippie
Una bandida, pero fuma como hippie
Dei a ela vinte mil pra ela torrar na Bottega Vene
Le di veinte mil pa' que explotara en la Bottega Vene
Seus vídeos são pra mim, não pra postar na internet
Tus videos son pa' mí, no pa' subirlo' a internet
Ela não me quer, ela quer que eu faça um bebê nela
Ella no me quiere a mí, quiere que la haga un bebé
E nesse clima, hoje pode rolar
Y con esta nota, hoy puede que se dé
Nós esfriamos o quarto e depois colocamos fogo nele
El cuarto lo' enfriamo' pa' luego prenderlo en fire
Essa traseira tá chamando pra ação
Ese bumper está pidiendo que lo guaye
Se você quiser, eu pego a Ferrari 458 Spider e posso ser seu motorista por um dia
Si quiere', saco el 458 Spider y por hoy puedo ser tu baby driver
Estou brilhando mais do que meus diamantes
Estoy brillando más que mis diamond'
Já comprei uma mansão pra mim
Ya me saqué la mansion
Vocês do ícone, não veem que sou um ícone?
Ustede' en el icon, ¿no ven que soy un icon?
Deixe o celular se quiser, mas traga esse bumbum brilhando mais do que meus diamantes
El celu, si quieres, déjalo, pero ese culo tráelo brillando más que mis diamond'
Eu te espero na mansão, aperte o botão, amor, pra dar ação (Dei V)
Yo te espero en la mansion, aprieta el botón, bebé, pa' darle action
Use coisas da Bottega Veneta, vamos, entre na moda
Bottega Veneta, dale, ponte fashion, ey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dei V e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: