Los Oidos Cambian (Interlude)

Os Ouvidos Mudam (Interlúdio)

Los Oidos Cambian (Interlude)

Escuta, escuta, escuta, para, para, para isso, para issoOye, oye, oye, para, para, para eso, para eso
Isso tá pesadoEsto está fuerte
Vê o que eu tô dizendo?¿Ves lo que te digo?
Músicas assim, que fazem a diferençaCanciones así, que aportan

Para, para, para, paraPara, para, para, para
Como assim que fazem a diferença?¿Cómo que que aportan?

Temas como esses são necessários, tá entendendo?¿Temas como estos son necesarios, me entiendes?
A rua, o desabafo, a emoçãoLa calle, el desahogo, la emoción
Isso é parte do que somosEso es parte de lo que somos
Nós viemos de um lugar onde a imaginação era o mais perto que tínhamos de um mundo realNosotros venimos de un lugar donde la imaginación era lo más cerca que teníamos a un mundo real

Por isso, quando um moleque escreve o que sente, ele tá criando seu próprio universoPor eso, cuando un chamaquito escribe lo que siente, está creando su propio universo

É, é, é, Lito, eu entendo o que você quer dizerSí, sí, sí, Lito, yo entiendo lo que tú quieres decir
Bom, se você entendeBueno, si me entiendes

Mas o que esses moleques novos trazem de bom?¿Pero qué aportan estos chamaquitos nuevos?
Como assim o que eles trazem de bom?¿Pero cómo que qué aportan?

Muitos nem sabem como foi o verdadeiro reggaeton raizMuchos ni saben cómo ha sido el verdadero reggaeton de la mata
Eles nem sabem como eram aqueles temposEllos ni saben cómo eran esos tiempos

Você sabe que naqueles temposTú sabes que en esos tiempos
Espera, espera, masPérate, pérate, pero

Quem diabos é você pra opinar sobre o talento ou a visão de um artista?¿Quién carajo eres tú pa' opinar del talento o la visión de un artista?
Quem é você pra opinar sobre o flow ou a letra de um moleque¿Quién eres tú pa' opinar del flow o la letra de un chamaquito
Que se inspira no seu ídolo, seja da velha ou da nova escola?Que se inspira en su ídolo, sea de la vieja o la nueva escuela?
Você estava lá?¿Acaso tú estuviste ahí?
Quando muitos de nós largaram a escola pra sonhar com um dia como hojeCuando muchos de nosotros dejamos la escuela pa' soñar con un día como hoy

Onde nossa música tá quebrando recordes mundialmenteEn donde nuestra música está rompiendo récords a nivel mundial
Você estava lá?¿Tú estuviste ahí?
Quando lutamos contra a opressão de um governo que queria calar nossa voz?¿Cuando luchamos contra la opresión de un gobierno que quería silenciar nuestra voz?
Você estava lá quando a polícia nos perseguia só por sermos rappers ou reggaetoneros?¿Tú estabas ahí cuando la policía nos perseguía por el mero hecho de ser raperos o reggaetoneros?

Me diz!¡Dime!

Por isso, quando falarem da nossa música e sua evolução, gente como vocêPor eso, cuando se hable de nuestra música y su evolución, gente como tú
Shh, shh, shhShh, shh, shh

Deve calar a boca e fazer silêncioDebe callar y hacer silencio
Porque os ouvidos mudamPorque los oídos cambian
As gerações evoluemLas generaciones evolucionan
E o que um dia foi rebeldiaY lo que un día fue rebeldía

Hoje é inspiração, meu irmãoHoy es inspiración, mi hermano
Isso foi feito pros jovens das comunidadesEsto se hizo pa' los jóvenes de residenciales
Pros que moram em conjuntosPa' los de caserío
Pros da quebradaPa' los de barriada

Pros pobresPa' los pobres
Pros da classe médiaPa' los de clase media
Pros que sonham em ser ouvidosPa' los que sueñan con ser escuchados
Sem importar a raça ou a corSin importar la raza o el color

Eles são os que mantêm a cultura vivaEllos son los que mantienen viva la cultura
Eles são as futuras lendasEllos son las futuras leyendas

E na real, na real, na realY en verdad, en verdad, en verdad
Não dá pra tapar o céu com a mãoNo se puede tapar el cielo con la mano
Essa nova geraçãoEsta nueva generación
Esses moleques têm o BPM hackeadoEstos chamacos tienen el BPM hackeao

E mandam muito bemY le meten cabrón

Dei V, ÑengoDei V, Ñengo