Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.177

Maña

Dei V

Letra

Significado

Habilidade

Maña

Dinheiro perdidoMoney Wayy
Sim, eh, ehYeah-eh-eh
Dei V, debaixo d'águaDei V, Under Water
O saborLos Flavor

Eu ignoro minhas emoçõesMis emocione' ignoro
E eu os transformo em cinzas quando enroloY las convierto en ceniza' cuando enrolo
Ultimamente eu gosto de ficar sozinhoÚltimamente me gusta 'tar solo
Então, mamãe, não se importe se depois que eu gozar eu te der meu cotoveloAsí que, mami, no te moleste' si despué' que me vengo, te doy de codo

Acenda a ganjah e abra o champanhePrende la ganjah y destapa la champaña
Que quem não está aqui descanse em paz, faz faltaQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes eu choro por dentro e rio por fora, minha aparência enganaA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Mas graças à adversidade aprendi mais habilidadesPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Em casa eles me criaram bem, mas essa porra de mundo te machucaEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, tem piranhasPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma, oh (Dei V)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Dei V)

Eu sou uma criança saudável, nem tão boa nem tão ruimYo soy un chamaco sano, ni tan bueno, ni tan malo
Meio anjo, meio demônioMitad ángel, mitad diablo
Dizem que 'eles são altos, daqui parecem anões' (Dei V)Ellos dicen que 'tán en alta, desde aquí se ven enano' (Dei V)
Essas vadias dizem que eu te amo, mas eu sei que é por causa das crianças (Debaixo d'água)Estas puta' dicen te amo, pero sé que es por los chavo' (Under Water)

Um filme quando chegarmos à StripUna movie cuando llegamo' al strip
Vou jogar as crianças nele, vou deixar uma gorjeta para as garotasLe tiro los chavo', a las babie' les dejo un tip
Eu tenho respeito pela rua como Big MichTengo respeto a la calle como Big Mich
Da discoteca para o estúdio e do estúdio para a suíte, simDe la disco pa'l estudio y del estudio pa' la suite, yeah

Bastardo, estou curtindo, todo dia novo o combiCabrón, estoy ballin', to' los día' nueva la combi
Nave A-A-A que parece o BatmóvelUn-Un-Una nave que parece el Batimóvil
Eu sou o Batman, por que diabos é o Robin?Yo soy Batman, pa'l carajo ser Robin
Sim, e estamos controlando, está carregandoYeah, y estamo' controllin', ello' están loading
Uma tigueña, uma loira quando estou com tesãoUna tigueña, una blondie cuando estoy horny
Eu dou graça todas as manhãsDoy gracia' toa' las mornings
Antes disso eu estava no quarteirão como Shaquille O'NealAnte' de to' esto estaba en el bloque como Shaquille O'Neal

Acenda a ganjah e abra o champanhePrende la ganjah y destapa la champaña
Que quem não está aqui descanse em paz, faz faltaQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes eu choro por dentro e rio por fora, minha aparência enganaA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Mas graças à adversidade aprendi mais habilidadesPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Em casa eles me criaram bem, mas essa porra de mundo te machucaEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, tem piranhas (Dei V)Piénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña' (Dei V)
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma, oh (Debaixo d'água)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Under Water)

Sim, eu entro no buff e o que acerto são home runs como Babe RuthYeah, me meto pa'l buff y lo que doy son jonrone' como Babe Ruth
A marca atinge como Wilson's Stuff (eh, Dei V)La marca pega como la de Wilson's Stuff (eh, Dei V)
Eu saio e as janelas do Benz não veem o G5Salgo y no ven G5 los cristale' del Benz
A fumaça Smoke Up saindo do teto solarEl humo del Smoke Up saliendo por el sunroof

Misturei o Sprite com o suco, um deuce roxoMezclé el Sprite con el juice, a purple deuce
Mesmo anotando, mãe, estou procurando a capa, desgraçado, não tem desculpaHasta en nota, ma, busco la funda, cabrón, no hay excuse
Eles veem meus bebês, eles dizem uffVen mis babies, dicen uff
Eu sou um cachorro, au, auYo soy un perro, woof, woof
Eu os coloco e desapareçoLes meto y me desaparezco

Acenda a ganjah e abra o champanhePrende la ganjah y destapa la champaña
Que quem não está aqui descanse em paz, faz faltaQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Às vezes eu choro por dentro e rio por fora, minha aparência enganaA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Mas graças à adversidade aprendi mais habilidadesPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Em casa eles me criaram bem, mas essa porra de mundo te machucaEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Pense bem antes de pular na água, tem piranhasPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Eu ando com Deus, mas o diabo quer minha alma, ohAndo con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh

Me dê um tempo, me dê um tempoDame un break, dame un break
Deixe o Smoke Up acenderDeja prender el Smoke Up
HumMmm
Aquele com sabor, debaixo d'águaEl del Flavor, Under Water
Dei VDei V
Mera, me diga, HydroMera, dime, Hydro
Muito fácilToo easy

Aplicando como sempreAplicándola como siempre
Diga-me, Melou-DDime, Melou-D
Sim, sim, sim, sim, ahYeah-yeah, yeah-yeah, ah
Grite pelos meus, eles sabem quem sãoShoutout pa' los mío', ellos saben quiénes son
Diga-me, Ouro NegroDime, Black Gold
Gangue de fumaçaSmoke Up Gang
O DribleLos Del Dribble
Dinheiro perdidoMoney Wayy

Composição: Dei V / Stats Money Wayy / Sauceman36 / Hydro / Melou-D. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dei V e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção