Mi Corazón Roto

Meu coração partido

Mi Corazón Roto

Esta é a história do amorEste es el cuento de amor
O que eu vou te dizer?Que les vengo a contar
que não terminouEl cual no termino
em um final felizEn un feliz final

Era uma vez duas pessoasHabían una vez dos personas
Não se sabia se foi por destinoQue no se supo si fue por destino
Ou coincidência, foi por volta de 14 de fevereiroO casualidad, fue cerca del 14 de febrero
Quando essas duas pessoas se conheceramCuando estas dos personas se conocieron

Quanto mais o tempo passavaEntre más pasaba el tiempo
Essas duas pessoas estavam se conhecendoEstas dos personas más se iban conociendo
Algum tempo depois eles confessaramTiempo después se confesaron
E um amor entre os dois começouY un amorido entre los dos empezaron

No começo estava tudo bemAl inicio todo iba bien
O casal durou mais do que o esperadoLa pareja duro más de lo esperado
Mas várias circunstânciasPero varias circunstancias
Mudaram o que estava planejadoCambiaron lo planeado

um casamento simplesUna boda sencilla
eu queria essa senhoraQuería esta dama
Eu queria dar a ele o melhorYo le quería dar la mejor
Mas ele me disse para não desperdiçar meu dinheiroPero me dijo que no desperdiciara mi plata

Eu pensei que encontrei a garota certaPensé que encontré a la chica indicada
eu disse dentro de mimDije dentro de mi
Mas esse pensamento era tão falsoPero ese pensamiento fue igual de falso
Que o amor que tivemos por mais de um anoQue el amor que tuvimos por más de un año

Mais tarde ela partiu meu coraçãoTiempo después ella rompió mi corazón
E hoje em dia você me vê vivendo com essa músicaY hoy en día me ven saliendo adelante con esta canción

Perdeu tempo, desperdiçou letras, desperdiçou toda a minha vidaTiempo perdido, letras perdidas, desperdicie toda mi vida
Pensando que esse amor durariaPensando que este amor duraría
Mas eu só me apaixonei por mais de suas mentirasPero solo caí en otras más de tus mentiras

Mentira após mentira foi o que você me disseMentira tras mentira era lo que me decías
Em nossa relação de confiança não haviaEn nuestra relación confianza no había
Não havia nada além de decepções e mentirasNo había más que decepciones y mentiras
Fale meu coração partido que bate por vocêHabla mi corazón roto que por ti latía

Que por você bate, meu coração partido ficou com a vidaQue por ti latía, mi roto corazón quedo son vida
Quando ele descobriu que você estava indo emboraAl enterarse que te ibas
E se partiu ainda mais quando descobriu que ao seu ladoY se partió más cuando se enteró que a su lado
Você não queria ser toda a sua vidaNo querías estar toda tu vida

Deiby Patiño falaHabla Deiby Patiño
Te lembrandoRecordándote