Tradução gerada automaticamente
Drogenrausch
Deichkind
Drogenrausch
Deichkind: Drogenrausch
Gönn' mir doch mein' Drogenrausch!
Du sagst, ich komm' ohne aus.
Du bleibst auf dem Boden drauf,
doch ich flieg' gerne hoch hinaus!
Komm' wir zusammen an den Tresen der Bars geben wir Gas,
heben das Glas, erleben wir was.
Hallo, wie geht's?
Danke, muss ja. Was machst Du hier, was trinkst du?
Schnaps und Bier!
Damit fliegen wir weg, trinken sieben auf Ex,
liegen im Dreck, wir lieben diesen Effekt.
Es is' so, das brauchen wir so,
saufen Pernot und spucken dicke Haufen in's Klo.
Dann laufen wir los, torkeln derbe berauscht.
Das Bier ist immer noch nicht alle...
Wir werden gebraucht!
Sind gerne mal blau, also sabbel nicht, sauf!
Gib Deine Padde aus und am Ende krabbel' nach Haus.
Ref:
Gönn' mir doch mein' Drogenrausch!...
Wenn ich berauscht bin trink' ich weiter,
gerne und viel, fang' an derbe zu schielen,
da kommen Sterne ins Spiel.
Mein Kopf ist schwer wie ein Haufen Beton mit tausend Tonnen,
doch wir sind nich' zum Vergnügen, sondern zum Saufen gekommen.
Die Lampen gehen aus, aber trotzdem, Malte holt Bier.
Alkohol ist da, wie bei Schalke Null-Vier.
Ich hab' derbe Connections, Gruss vom Barkeeper.
Was, Du willst nicht trinken? Fuss in Arsch gibt das!
Umso mehr gibt's, wenn ich über'n Tresen wie 'ne Walze rolle.
Ich mach' Flaschen leer, weil ich krieg' den Hals nicht voll.
Stell' Dich nicht so an und reg' Dich bloss nich' auf,
jetzt werden Drinks gekauft, ey, rück' die Kohle raus.
Ref.:
Gönn' mir doch mein' Drogenrausch! ...
Ich hab' mir vorgenommen den Tag mit 'ner Jolle zu starten,
dann bin ich volle Granate ausser Kontrolle geraten.
Ich bin wieder mal blau, hab' drei Liter im Bauch.
Was guckst Du so? Machst Du nie das oder wie sieht das aus?
Schade drum, alles ist so interessant und bunt.
Na, mien Jung, 'nen Hanserum?
Dankeschön, ich schwanke schon!
Grünes Licht, noch 'nen Drink!
Rotes Licht gibt es nicht!
Ich will Deinen widerlichen Kiba nicht, denn ich bin lieber dicht.
Komm', wir machen' Kasten leer, ich brauch' meinen Drogenrausch.
Es is' ziemlich lange her, ich weiss es nicht mehr so genau!
Hab' mir Alkohol gekauft, mich schon morgens doof gesauft.
Ich bin chronisch blau, wieso seht Ihr alle so komisch aus..
Êxtase das Drogas
Deichkind: Êxtase das Drogas
Me deixa ter meu êxtase das drogas!
Você diz que eu consigo viver sem.
Você fica no chão,
mas eu gosto de voar bem alto!
Vamos juntos até o bar, acelerar a noite,\nlevantar os copos, viver a vida.
E aí, como você tá?
Valeu, tudo certo. O que você tá fazendo, o que você tá bebendo?
Cachaça e cerveja!
Com isso a gente voa, bebe sete de uma vez,
cai no chão, amamos esse efeito.
É assim, a gente precisa disso,
bebendo Pernot e jogando tudo no vaso.
Então a gente sai, tontos de tanta bebida.
A cerveja ainda não acabou...
Estamos precisando!
Ficamos bem loucos, então não enche o saco, bebe!
Tira a grana do bolso e no final rastejo pra casa.
Ref:
Me deixa ter meu êxtase das drogas!...
Quando eu tô chapado, continuo bebendo,
com vontade e muito, começo a olhar torto,
aparecem estrelas na jogada.
Minha cabeça pesa como um monte de concreto com mil toneladas,
mas não viemos aqui pra nos divertir, viemos pra beber.
As luzes se apagam, mas mesmo assim, Malte traz cerveja.
Álcool tá na área, como no Schalke 04.
Tenho boas conexões, um salve do bartender.
O que, você não quer beber? Chuta o balde!
Quanto mais, melhor, quando eu rolo pelo balcão como um rolo compressor.
Eu esvazio as garrafas, porque não consigo parar de beber.
Não fica de frescura e não se estressa,
hora de comprar as bebidas, ei, solta a grana.
Ref.:
Me deixa ter meu êxtase das drogas!...
Eu decidi começar o dia com uma dose,
aí eu perdi o controle de vez.
Tô mais uma vez chapado, com três litros na barriga.
Por que você tá me olhando assim? Você nunca faz isso ou como é que é?
Que pena, tudo é tão interessante e colorido.
E aí, meu chapa, um rum?
Valeu, já tô tonto!
Luz verde, mais um drink!
Luz vermelha não existe!
Eu não quero essa sua mistura nojenta, porque prefiro ficar bêbado.
Vamos acabar com as bebidas, eu preciso do meu êxtase das drogas.
Faz tempo que não rola, não lembro direito!
Comprei álcool, já comecei a beber cedo.
Tô cronicamente chapado, por que vocês tão me olhando assim?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deichkind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: