Geheimnis

Segredo

Geheimnis

Refrão:Refrain:

DeichkindDeichkind
Como vocês fazem isso, segredoWie macht Ihr das, Geheimnis
Assim é e assim vai continuarSo is das und so bleibt es
Como é pesado, eu seiWie derbe das, weiss ich
Vocês conhecem o DeichkindIhr kennt doch das Deichkind

Galera, venham, porque eles querem segredos para hitsLeute komm weil Sie Geheimnisse für Hits wolln
Top secret como pergaminhos secretosTopsecret wie geheime Schriftrollen
De papel de pergaminho, como a banda faz isso aquiAus Pergament Papier wie macht die Band das hier
Não vou contar, mesmo que você seja simpáticoDas verrat ich nicht auch wenn du mir sympathisch bist
Não vou dizer, continua sendo misteriosoIch sag es nicht es bleibt geheimnisvoll
Como diabos eles transformam lixo em ouro purowie zum Teufel machen die aus Dreck reines Gold
Se eu tiver que te mostrar qual é a fórmula, vai levar tempoWenn ich dir zeigen soll was hier die Formel ist, erfordert es viel Zeit
Eu sei que você vai ficar aqui até amanhã, e bem irritadoIch weiss das du hier dann noch morgen sitzt und zwar genervt
Você precisa aprender que a receita para faixas pesadasDu musst lernen das das Rezept für dicke Tracks
Não está no mural da sua faculdadeNicht an der Pinnwand Deiner Uni steckt
Eu me mantenho reservado, você quer saber a fórmula?Ich halt mich bedeckt Du willst die Formel wissen?
Ha Ha Ha, baby, não é!Ha Ha Ha Baby Baby isn´t!

RefrãoRefrain

Uma coisa é certa, você vai estar láEins ist klar, dass Du dabei bist
No próximo show ao vivo do DeichkindBeim nächsten Livegig von Deichkind
Eu sei que você quer os estilos quentesDas Du die heißen Styles willst weiss ich
Você não conhece o segredo, fica com invejaDu kennst nicht das Geheimnis, mach Dich neidisch
Esse é o mega impulso, todo mundo vibraDas is der Megakick da bounct jeder mit
Do professor até os nerds mais hardcore, o resto não entendeVom Lehrer bis zu derbsten Streberkids, der Rest versteht das nicht
Eles perguntam como vocês fazem isso, acham que eu vou contarSie fragen nach wie macht Ihr das, die denken ich sag Ihnen das
Os verdadeiros fãs querem a receita, mas não vão descobrirDie echten Heads wolln das Rezept, Sie kriegens nicht raus
Porque eu escondi no meu traseiroDenn ich hab´s in meinem Arsch versteckt
Acham que eu vou dizer como se mistura essa parada incrívelDenken ich sage jetzt wie man den super scheiß mischt
É, isso continua sendo nosso segredo!Ätschibätsch - das bleibt unser Geheimnis!

RefrãoRefrain

Como se manda a galera numa viagemWie man Leute auf ne Reise schickt
A maioria não sabe, continua sem respostaWissen die meisten nicht, es bleibt ungeklärt
Porque é um segredoWeil's nen Geheimnis ist
Olha só os fãs e groupiesGuck doch mal die Fans und Groupies
Eles dançam, eles brilhamDancen tun die, flashen tun die
Vocês querem saber o que estamos criandoIhr wollt dahinter komm was wir hervorbringen
Mas a receita continua guardada no cofreDoch das Rezept bleibt verborgen im Tresor drin
O que soa no seu ouvido parece enigmático (como é que é?)Was Euch im Ohr klingt findet Ihr rätselhaft (wie geht denn das)
Não vou dizer, se vocês não se importamSag ich nicht, wenn Ihr nix dagegen habt

Todas as cabeças queimando, porque ninguém entendeAlle Köpfe brenn, weils niemand versteht
Vocês querem saber como é, estão um pouco atrasadosIhr wollt wissen wies geht, Ihr kommt ein bisschen zu spät
Vocês devem estar se perguntando como os caras chegam nas letrasIhr fragt Euch sicher wie die Typen auf die Texte komm
Com certeza não é como vocês pensam, com um olhar no dicionárioBestimmt nicht wie Ihr denkt, mit ´nem Blick ins Lexikon