Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 758

Ich betäube mich

Deichkind

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ich betäube mich

Du bist ein durchgedrehtes Lockengelöt. Klöterst durch dich Gegend schon seit Wochen bedröhnt. Du bist Musik aus lauten Boxen gewöhnt. Hängst ab in der Disse mit besoffenen Töhlen. Ich hab die Schnauze voll von deinem Tortengedöhns und all dem "geile Alde" - Hottentotten - Gegröhl wer hat hier denn bitte für das Holsten gelöhnt, he? Nachts zuhause wird dann trotzdem genöhlt, ne.

Ich betäube mich. / Ich betäube mich.

Ich ich betäube mich mich mich, ich ich betäube mich
war ja klar!
ich ich betäube mich mich mich, ich ich betäube mich
und wo bleib ich?
ich ich betäube mich mich mich, ich ich betäube mich
du machst dich kaputt.
ich ich betäube mich mich mich, ich ich betäube mich
ich ich betäube mich mich mich, ich ich betäube mich!!!

du und deine Freundin ihr seid emanzipiert, was soll das hier? ihr seid so ätzend zu mir. Baby, sag mir, warum bist du bloß so hart und gemein. Du pennst den ganzen Tag und lässt mich jeden Abend allein. Ich will gar nicht wissen, mit wem du verkehrst von Hamburg-City über Flensburg bis zum Prenzlauer Berg. Jajaja, ich glaub, dir macht es wirklich Spaß, wenn ich wein´. Bitte geh nicht, wohin willst du? Ey, das darfst du nicht, nein!

Ich betäube mich./ Ich betäube mich.

Komm mein Schatz wir fahren nach Westerland. Oh Gott, wie boring. Ich will Action, mann. Ok, dann bleiben wir zuhause und kuscheln zusammen. No, girls like me just wanna have fun. Ich will dancen und das ist nichts für dich,das ist für biggirls, yeah, chicks wie ich gehen aufs Ganze bis zur Explosion. Da fliegen die Fetzen, wenn wir dancen in der Technodrome.

Ich betäube mich. / Ich betäube mich.

lass mich los.
lass mich gehen.
lass mich los.
Finger weg.
Why don´t you lass mich gehen.

Eu me embriago

Você é uma doida, cheia de charme.
Fica rodando por aí, já faz semanas, embriagada.
Você tá acostumada com música alta.
Fica na balada com as amigas bêbadas.
Tô de saco cheio do seu papo de festa e
todo esse "parada legal" - gritaria - quem aqui pagou a conta, hein?
À noite em casa, mesmo assim, você reclama, né.

Eu me embriago. / Eu me embriago.

Eu eu me embriago, me embriago, eu eu me embriago
já era esperado!
eu eu me embriago, me embriago, eu eu me embriago
e onde eu fico?
eu eu me embriago, me embriago, eu eu me embriago
você tá se destruindo.
eu eu me embriago, me embriago, eu eu me embriago
eu eu me embriago, me embriago, eu eu me embriago!!!

Você e sua amiga, vocês são tão liberadas, o que é isso aqui?
Vocês são tão insuportáveis comigo.
Baby, me diz, por que você é tão dura e cruel?
Você dorme o dia todo e me deixa sozinho toda noite.
Nem quero saber com quem você tá saindo, de Hamburg-City a Flensburg até Prenzlauer Berg.
Jajaja, eu acho que você realmente se diverte quando eu choro.
Por favor, não vai, pra onde você vai? Ei, você não pode fazer isso, não!

Eu me embriago. / Eu me embriago.

Vem, meu amor, vamos pra Westerland.
Oh Deus, que chato. Eu quero ação, cara.
Ok, então vamos ficar em casa e nos abraçar.
Não, garotas como eu só querem se divertir.
Eu quero dançar e isso não é pra você, é pra garotas grandes, é, garotas como eu vão até o fim, até a explosão.
Vai voar tudo, quando a gente dançar na Technodrome.

Eu me embriago. / Eu me embriago.

Me solta.
Me deixa ir.
Me solta.
Sai fora.
Por que você não me deixa ir?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deichkind e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção