La Playa

A Praia

La Playa

Boa noite, Flap (Como você tá)Guten N'Abend Flap (Wie geht's)
Oi, amigo BarbadosHallo Buddy Barbados
Aqui tá o uísque, cadê as garotas?Hier steht der Whiskey, wo sind die Ladies
Vou pra praia-bar relaxar bem com areia no sapatoIch geh an die Strand-Bar entspann mich gut mit Sand im Schuh
Não quero fazer outra coisaIch will nichts anderes tun
Porque no verão a praia do Elba vira CopacabanaDenn im Sommer wird der Elbstrand zur Copacabana
Vim de camiseta porque ontem já tava quenteIch komm mit T-Shirt weil es gestern schon so warm war
Agora tô pronto, por favor, aumenta o somJetzt bin ich startklar bitte mach die Mucke laut
Barman, abre mais uma garrafaBarkeeper mach noch mal ne Buddel auf

Tô sentado no meu carro e pego o sinal verdeIch sitz in meiner Karre und krieg das grüne Startlicht
Cruise-Control SLC AutomáticoCruise-Control SLC Automatic
Uma ida à praia sem drinks seria impensávelNe Fahrt an den Strand ohne Drinks wär undenkbar
Braço pra fora da janela, o Don no volanteDen Arm aus dem Fenster der Don am Lenkrad
Eu confio nas mulheres, as melhores da cidadeIch schenk nach mir vertraun die Frau´n best in Town
Não tenho só drinks no porta-malasIch hab nich nur Drinks im Kofferraum
Quer ver o Mister Ação?Du willst Mister Action sehn?
Fico com minha galera até os últimos irem emboraIch bleib mit meiner Crew bis auch die letzten gehen

Bem-vindo a Hamburgo, A PraiaWillkomm in Hamburg La Playa
Acontece no calor da noiteEs passiert in der Hitze der Nacht
Cuidado pra não perder nadaPass auf das du nichts verpasst
Os biquínis balançam no ritmoDie Bikinis wippen im Takt
Você está em Hamburgo, A PraiaDu bist auf Hamburg La Playa
Acontece no calor da noiteEs passiert in der Hitze der Nacht
Cuidado pra não perder nadaPass auf das du nicht verpasst
As garotas estão quentes, fique espertoChicks sind heiß bitte gib acht

As garotas usam hotstrings sem coberturaChicks tragen Hotstrings ohne Topping
E suam como seus long drinksUnd schwitzen trotzdem wie Ihre Longdrinks
Olhando bronzeadas com Hawaiian Tropic, todas estão incríveisEingeölt mit Hawaiian Tropic goldbraun sehen alle top aus
A praia tá cheia de mulheres, a galera toda se agitaDer Strand is voll Frauen der ganze Mob bouncet
Som pesado! Ei DJ, aumenta o volumeDicker Sound! Ey DJ mach die Box laut
Hoje a festa é dançando no vinilHeute wird auf der Party zu Vinyl getanzt
Eu digo a vocês, as gatas sentem issoIch sag Euch die Honeys fühln das

Se não olhar, não percebe que as garotas são sexyWenn man nicht weg sieht erkennt man Ladies sind sexy
Ouço os jetskis quando tô deitado na cama?Ich hör die Jetskis wann ich im bett lieg?
Desculpa, não sei, por volta das 6h30, vou ficarTut mir leid , weiss nich circa 6 Uhr 30 so lange bleib ich
Pelo menos, porque preciso olharMindestens denn ich muss hinblicken
Como as bonecas lá do outro lado estão bebendoWie die Puppen da drüben an ihren Drinks zippen
Tô animado e abastecidoIch bin beflügelt und hab getankt
A vibe tá ótima e a noite é longaDas Befinden is topp und die Nacht is lang

Garotas de biquíni, caras de moletomChicks in Bikinis Typen im Jogging Look
Já tão me chamando porque tô olhando como um maluco (Olha isso)Man spricht mich schon an weil ich wie´n Bekloppter guck (Guck Dir das an)
Não consigo tirar o olhar das meninasIch krieg den Blick nicht weg von den Girls
Na frente das barracas, tem madeira pesadaVor den Hütten steht schweres Gehölz
Então, por favor, venha conferir o estilo de vidaAlso bitte komm vorbei und check den Lifestyle
Das crianças que tão suando, então entre na dançaVon den Kids bei den' Du schwitzt also mach mit
Porque a área tá cheia, hoje vamos jogar beachballDenn der Kiez is zu voll heute spielen wir Beachball
E incomodar o DJ porque queremos batidas mais pesadas!Und nerven den DJ weil wir derbere Beats wolln!

Mr. Bounce tá no churrasco,Mr. Bounce steht am Barbecue,
Uau, a grelha tá quente, o que você tá esperando?Wow, der Grill is aus, worauf wartest Du
A galera já tá beliscando o petiscoDie Leute knabbern schon am Nagetuch
Pega a frigideira e prepara a carneHol die Pfanne und bereit die Karbonade zu
Vou anotar o dia como excelente no diárioIch vermerk den Tag mit exzellent im Tagebuch
Porque não se vê todo dia peitos tão fartosDenn man sieht nicht jeden Tag so pralle Boobs
Pelo jeito, vou ficar até o sol nascer,So wie´s aussieht bleibe ich bis die Sonne aufgeht,
Porque as garotas aqui todas parecem modelos.weil die Ladies hier alle wie Models aussehn