Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 241

Voodoo

Deichkind

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Voodoo

Voodoo
Nimm den Becher von dem Voodoo-Priester,ach, die Medizin ist ungenießbar.Die Wirkung wird immer intensiver, kunterbunte Farben wie bei KIKA. Hast du Fieber? Du kommst nie dahinter, was im Drink war. Stimmung ist finster. Primitive Trommeln und Geklimper. Leute komm´ mit Stelzen und Zylinder.Ein kleines Rendezvous mit den Geistern, willst du deinen Horizont erweitern? Du tanzt um das Feuer und verbiegst dich wie ein Beatnik mit Energiekick. Oh, deine Wahrnehmung verschiebt sich. Kennen Sie den Zauber der Karibik? Oh, dein Bewusstsein ist neblig, du drehst dich im Kreis und verstehst nicht, was geschehen ist.
Voodoo, Voodoo ak-ana-ma Voodoo (x8)
Komm und koste diese Früchte des Zorns. Du wirst blass, doch fühlst dich neugeboren. Ah, hörst du den Klang der Magie, du fällst und schwebst ins Land der Fantasie. Die Trommeln im Dschungel beherrschen dich, verschwommene Bilder wirken wie Nervengift. Du genießt den Gang über brennende Kohlen. Nette Skelette wirken vital, wenn sie dich holen. Die Spirale dreht sich, sie hat dich im Bann und Entkommen geht nicht. Da kommt der Buschdoktor, was hat der gute Mann bloß mit den Puppen vor. Mit Wahnsinn im Blick kommt er und sticht zu, der Schmerz in deinem Bein lässt dich nicht in Ruh. Du bewegst dein´ Körper vollautomatisch, nichts hält dich auf, wenn du erstmal in Fahrt bist.
Voodoo, Voodoo ak-ana-ma Voodoo (x8)
Trete hinein, du bist herzlich willkommen. Schwebe davon. Ein Schluck vom Flakon? Vom leuchtenden Saft mit der feurigen Kraft, der heute Nacht deinen Träumen entfacht. Folge dem Liliputaner ins Dorf, hab keine Angst, alle sind dort. Mach dich bereit, doch warte nicht zu lang, denn der Teufel bittet dich zum Tanz. Lass dich drauf ein auf das Spiel mit der Kobra oder ist das Ganze dir vielleicht nicht koscher? Was machen die Knochen da in dem Topf drin? Das ist Wahnsinn, der die Sachen in dein Kopf bringt. Genieß den Flügelschlag der Fledermaus. Die Halluzinationen hören später auf. Entspann dich. Abrakadabra. Herzlich willkommen im Nirvana...
Voodoo, Voodoo ak-ana-ma Voodoo (x8)

Vodu

Vodu
Pegue o copo do sacerdote do vodu, ah, a medicina é intragável.
O efeito fica cada vez mais intenso, cores vibrantes como na KIKA.
Você está com febre? Você nunca descobre o que tinha na bebida.
O clima é sombrio. Tambores primitivos e barulhos.
A galera vem com pernas de pau e cartolas.
Um pequeno encontro com os espíritos, quer expandir seus horizontes?
Você dança ao redor do fogo e se contorce como um beatnik cheio de energia.
Oh, sua percepção muda.
Você conhece a magia do Caribe?
Oh, sua consciência está nebulosa, você gira em círculos e não entende o que aconteceu.
Vodu, Vodu ak-ana-ma Vodu (x8)
Venha e prove essas frutas da ira.
Você fica pálido, mas se sente renascendo.
Ah, você ouve o som da magia, você cai e flutua para a terra da fantasia.
Os tambores na selva dominam você, imagens borradas agem como veneno.
Você aproveita a caminhada sobre brasas.
Esqueletos simpáticos parecem cheios de vida quando vêm te buscar.
A espiral gira, ela te tem sob seu feitiço e não tem como escapar.
Aí vem o curandeiro, o que será que o bom homem está fazendo com as bonecas?
Com loucura no olhar, ele chega e dá uma picada, a dor na sua perna não te deixa em paz.
Você move seu corpo automaticamente, nada te para quando você começa a entrar no ritmo.
Vodu, Vodu ak-ana-ma Vodu (x8)
Entre, você é muito bem-vindo.
Flutue. Um gole do frasco?
Do suco brilhante com a força ardente, que hoje à noite acende seus sonhos.
Siga o liliputiano até a aldeia, não tenha medo, todos estão lá.
Prepare-se, mas não demore muito, pois o diabo te convida para dançar.
Deixe-se levar pelo jogo com a cobra ou isso tudo pode não ser kosher?
O que estão fazendo os ossos dentro da panela?
Isso é loucura, que traz as coisas para sua cabeça.
Aproveite o bater das asas do morcego.
As alucinações vão parar depois.
Relaxe. Abracadabra.
Seja bem-vindo ao Nirvana...
Vodu, Vodu ak-ana-ma Vodu (x8)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deichkind e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção