You Scare Me

Você Me Assusta

You Scare Me

Eu quero morrer
I wanna die
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Sempre que você me procura
Whenever you call me
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Eu choro
I cry
(Chorar, chorar, eu quero chorar agora)
(Cry, cry, I wanna cry now)
Quando você chega perto de mim
When you reach out for me

Porque você, você, você nem sequer percebe
'Cause you, you, you can't even see
Não, você não percebe que me assusta
No, you can't see that you scare me
E eu, eu, eu não quero ficar junto com você
And I, I, I don't wanna be just you and me
Quando você me assusta
When you scare me

Há algo que você está escondendo
There is something that you're hiding
E eu não quero saber o que é
And I don't want to know just what it is
Porque eu não consigo explicar de onde veio esse sentimento
Because I can't explain where this feeling came from
Que está me deixando louca
To make me go out of my mind

Você pode me dizer, pode dizer que está tudo bem
You can tell me, you can say it's fine
Mas não vai me impedir, não vai me acalmar
But it won't stop me, it won't calm my mind

Eu quero morrer
I wanna die
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Sempre que você me procura
Whenever you call me
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Eu choro
I cry
(Chorar, chorar, eu quero chorar agora)
(Cry, cry, I wanna cry now)
Quando você chega perto de mim
When you reach out for me

Porque você, você, você nem sequer percebe
'Cause you, you, you can't even see
Não, você não percebe que me assusta
No, you can't see that you scare me
E eu, eu, eu não quero ficar junto com você
And I, I, I don't wanna be just you and me
Quando você me assusta
When you scare me

Eu reconheço suas mãos e olhos
I recognize your hands and eyes
Já os vi antes, quando ela me disse
I've seen them once before when she told me
Cuidado
Beware
(Se cuide, se cuide, se cuide)
(Watch your back, watch your back, watch your back)
Cuidado
Beware
(Se cuide, se cuide, se cuide)
(Watch your back, watch your back, watch your back)
Um homem virá e mudará você
A man will come and he will change you

Você pode me dizer, pode dizer que está tudo bem
You can tell me, you can say it's fine
Mas não vai me impedir, não vai me acalmar
But it won't stop me, it won't calm my mind
Você pode me dizer, pode dizer que está tudo bem
You can tell me, you can say it's fine
Mas não vai me impedir, não vai me acalmar
But it won't stop me, it won't calm my mind

Eu quero morrer
I wanna die
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Sempre que você me procura
Whenever you call me
(Morrer, morrer, eu quero morrer agora)
(Die, die, I wanna die now)
Eu choro
I cry
(Chorar, chorar, eu quero chorar agora)
(Cry, cry, I wanna cry now)
Quando você chega perto de mim
When you reach out for me

Porque você, você, você nem sequer percebe
'Cause you, you, you can't even see
Não, você não percebe que me assusta
No, you can't see that you scare me
E eu, eu, eu não quero ficar junto com você
And I, I, I don't wanna be just you and me
Quando você verdadeiramente me assusta muito
When you really truly scare
Oh, você me assusta
Oh, you scare me