The Abusement Park

O Parque da Abusividade

The Abusement Park

Fiel à empresa por anosFaithful to the firm for years
entre os melhores engenheirosamongst the best of engineers
Ele aplicou seu ofício com dedicaçãoHe diligently applied his trade
por mais de uma décadafor well over a decade

Seu salário era uma merdaHis labour bargain sucked ass
pior do que qualquer coisa que se possa imaginaras bad as nothing could surpass
Fazia anos que não recebia aumentoIt had been years since he had had a raise
porque era considerado um lixobecause he was considered base

Ele foi até seu gerente frio como pedraHe went to his stone cold manager
uma vaca que dá vontade de estrangulara fucking bitch that makes you want to strangle her
para discutir sua compensação medíocreto discuss his mediocre compensation
mas em vez disso, recebeu a demissãobut instead he got contract termination

Isso foi algo que ele não esperavaThis was the thing he didn't expect
Em um estaca, ele queria que ela se erguesseOn a stake he wanted her to erect
De repente, teve uma ideia muito, muito melhor:Suddenly he had a much much better idea:
o parque se tornaria a praça do carnificinathe park will be turned into carnage plaza

No tempo que lhe restavaIn his remain working time
Preparando seu crime horrendoSetting up his hideous crime

Parafusos e porcas estavam soltosNuts and bolts were screwed untight
Uma agonia massiva vai ser acesaMassive agony shall be ignite
Trabalhando duro até o clímaxWorking hard to the climax
Nas vigas aparecem pequenas rachadurasIn trusses appear little cracks

Perigosas, as barras agora estão enferrujandoLife dangerous the rods are now rusting
Como um prelúdio para a massacragem infantilAs a prelude to the mass child bashing

A alta temporada agora chegouThe high season has now arrived
Em barras e vigas retorcidas, as crianças vão ser amarradasIn mangled bars and rods the kids will be gyved
De acordo com seu cálculo precisoAccording to his precise calculation
um dia feliz se tornará em obliterara happy day will turn into obliteration

Começou com a montanha-russa em fúriaIt started with rollercoaster rampage
cheia de jovens menores de idadefilled with youngsters under age
A deformação das vigas devido ao sabotagemBuckling of beams due to sabotage
caindo a meia milha para uma massagem de concretolanding a half a mile away for a concrete massage

Quase simultaneamente dentro da casa assombradaAlmost simultaneously inside the haunted house
Um esqueleto com um machado afiado surgiuA skeleton with a sharp axe arose
Quando um carrinho cheio de crianças do jardim de infância passouWhen a cart filled with kindergarten kids came along
Balançando rápido e repetidamente, o lugar parecia um jogo de mahjongSwinging fast and repetitive, the place looked like a game of mahjong

Parafusos e porcas estavam soltosNuts and bolts were screwed untight
Uma agonia massiva agora foi acesaMassive agony has now been ignited
De acordo com seu cálculo precisoAccording to his precise calculation
um dia feliz agora se tornou em obliterara happy day has now turned into obliteration