Down The Slide, Up The Plate

Descendo a Ladeira, Subindo o Prato

Down The Slide, Up The Plate

Lured inside the perpetrator's carLured inside the perpetrator's car
Ele foi levado pra casahe took it homewards
Remota era sua cabana,Remote was his cottage,
sem ser perturbada por curiososnot disturbed by priers

Enquanto servia no exércitoWhile serving in the army
ele ficou traumatizado pra vida todahe was traumatised for life
Sendo o punk covarde o tempo todoBeing the punk bitch all the time
levou a pior na infantariagot it in the back at the infantry

Ele quer sua vingança contra a sociedadeHe wants his revenge at society
para erradicar isso pela raizto eradicate it at the root
Um homem com uma missão ele éA man with a mission he is
em casa ele vai cuidar dessa proleat home he will take care of this brood

Depois de cuidar da hortaAfter tending the vegetable garden
ele tá faminto após um dia durohe's famished by a hard day's work
Pequenas lacerações feitas no corpo do bebêTiny lacerations made on the infant's body
então esfregadas com uma marinada apimentadathen rubbed in with spicy marinade
Colocou uma maçã na boca pra evitar choradeiraStuffed an apple in its mouth preventing annoying whining

Depois de várias horas, tá saboroso e inchadoAfter several hours it looks savoury and swollen
Enfiando um gancho de carne na gargantaRamming a meat hook down its throat
Agarra suas entranhas pra puxá-las pra foraGrappling at its guts in order to pull them out
Agora tá pronto pra ser recheadoNow its ready to be stuffed

Cebolas bem picadas, alho amassado,Finely chopped onions, crushed garlic,
cenouras e alho-poró vão bemcarrots and leek will do fine
E claro, um copo de vinho tintoAnd of corpse a glass red wine
Um toque de limão pra finalizarA hint of lemon to top it off

Forno a gás ajustado pra 4,Gas oven turned to setting 4,
pré-aquecido a 5. 30 minutos depois...pre-heated at 5. 30 minutes later...
Uma verdadeira festa!Quite a feast!

Ele aperta a pegadaHe strengthens his grip
pra tirar uma costela saborosato remove a tasty spare-rib
O gosto é sublimeThe taste is sublime
e faz arrepiar sua espinhaand sends shivers down his spine