Das Tier
ein psychopath im planquadrat
treibt sich hier nachts herum
geh nicht dorthin
geh nicht zu ihm
sonst bringt er dich noch um
pass auf mein schwesterlein
er sucht ein stelldichein
er ist ein wildes tier
pass auf mein schwesterlein
er hat ein staenderlein
und das steckt er tief in dir
geh nicht geh nicht
draussen lauert das tier
geh nicht geh nicht
bleib heute nacht hier bei mir
geh nicht geh nicht
denn draussen lauert das tier
geh nicht geh nicht
bleib fuer immer bei mir
du bist nicht brav mein schatz
mein kleines schwesterlein
du willst nicht auf mich hoern
ich werd die fenster verriegeln
und die tueren verschliessen
keiner soll uns beide hier mehr stoeren
ich habe angst um dich
ich habe angst um dich
ich seh doch wie es dich
zu ihm nach draussen zieht
ich habe angst um dich
ich habe angst um dich
weil ich spuer
das etwas schreckliches geschieht
geh nicht geh nicht.....
dieses schwein da draussen
hats auf dich abgesehn
der gedanke daran macht mich ganz irr
sei endlich still mein kind
es macht mich rasend vor wut
was wildert er in meinem revier?
sei endlich still meine puppe
ich will nicht das du schreisst
ich fuehl doch auch mit dir den tiefen schmerz
zieh deine puppenkleider aus
mutter kommt heut nicht nach haus
und ich ramm den pflock
bis in dein plastikherz
geh nicht geh nicht ....
A Fera
um psicopata no quadrado
perambula aqui à noite
não vá pra lá
não vá até ele
senão ele te mata
cuidado, minha irmãzinha
ele procura um encontro
ele é uma fera selvagem
cuidado, minha irmãzinha
ele tem um membro
e ele enfia fundo em você
não vá, não vá
lá fora a fera está à espreita
não vá, não vá
fique esta noite aqui comigo
não vá, não vá
pois lá fora a fera está à espreita
não vá, não vá
fique pra sempre comigo
você não é comportada, meu amor
minha pequena irmãzinha
você não quer me ouvir
vou trancar as janelas
e fechar as portas
ninguém deve nos incomodar aqui
estou com medo de você
estou com medo de você
vejo como você
está sendo puxada pra fora
estou com medo de você
estou com medo de você
porque sinto
que algo terrível vai acontecer
não vá, não vá.....
aquele porco lá fora
está de olho em você
só de pensar nisso eu fico louco
fique quieta, minha criança
isso me deixa furioso
por que ele invade meu território?
fique quieta, minha boneca
não quero que você grite
sinto também a dor profunda com você
tire suas roupinhas de boneca
mamãe não vem pra casa hoje
e eu enfio a estaca
até o seu coração de plástico
não vá, não vá....