Schokolade

Chocolate

Schokolade

Sim, essa é uma música sobre algoYeah, das ist ein Lied über etwas
O que eu quero com muita frequênciaWas ich ganz oft haben möchte
Mas sempre receba apenas de uma pessoaAber immer nur von einer Person bekomme

Eu como fruta todos os dias, às vezes menos, às vezes maisIch esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr
Em casa, o prato de frutas nunca está vazioBei uns zu Hause ist der Obstteller niemals leer
E a mãe diz para comer as maçãs e as bananasUnd Mama sagt: Iss die Äpfel und Bananen
Peras, tangerinas e todas essas outras coisasBirnen, Mandarinen und den ganzen anderen Kram

E então ela me conta como as vitaminas são importantesUnd dann erzählt sie mir, wie wichtig Vitamine sind
E diz: Venha, coma seu prato, seja uma criança queridaUnd sagt: Komm, iss deinen Teller auf, sei ein liebes Kind
E eu sou querido e o mais querido que existeUnd ich bin lieb und der Liebste den es gibt
Mas quando eu tiver comido, vou cantar essa músicaAber wenn ich aufgegessen hab’, dann sing ich dieses Lied

Frutas e vegetais deliciosos, simObst und lecker Gemüse, ja
Isso me faz grande e forteDas macht mich groß und stark
Porque hoje eu quero ir na casa da vovóDenn heute möcht’ ich zu Oma fahren
Ela me dá o que eu gostoDie gibt mir was ich mag

Vovó me dá chocolate, sim! chocolate saborosoOma gibt mir Schokolade, yeah! Lecker Schokolade
Vovó me pega Naschi do armárioOma holt mir Naschi aus dem Schrank
Ela tem uma gaveta cheia de chocolateSie hat das so 'ne Schublade, voller Schokolade
Assim como na CocanhaVoll so wie im Schlaraffenland

eu quero chocolateIch will Schokolade
eu quero muito chocolateIch will so gerne Schokolade
eu quero chocolateIch will Schokolade

Mas você sabe o que eu como todos os dias?Aber wisst ihr, was ich jeden Tag ess’?

Eu como vegetais todos os dias, às vezes menos, às vezes maisIch esse jeden Tag Gemüse, mal weniger, mal mehr
Em nossa casa, os vegetais nunca estão vaziosBei uns zuhause ist Gemüse wirklich niemals leer
Papai diz para comer os pepinos e tomatesPapa sagt: Iss die Gurken und Tomaten
De mim do supermercadoVon mir aus aus’m Supermarkt
De preferência no jardimAm liebsten aus’m Garten

E então ele me conta como as vitaminas são importantesUnd dann erzählt er mir wie wichtig Vitamine sind
E diz: Coma seus legumes, vamos, seja uma criança queridaUnd sagt: Iss dein Gemüse, komm, sei ein liebes Kind
E eu sou querido e o mais querido que existeUnd ich bin lieb und der Liebste den es gibt
E quando eu tiver comido, cantarei esta cançãoUnd wenn ich aufgegessen hab’, dann sing ich dieses Lied

Frutas e vegetais deliciosos, simObst und lecker Gemüse, ja
Isso me faz grande e forteDas macht mich groß und stark
Porque hoje eu quero ir na casa da vovóDenn heute möcht’ ich zu Oma fahren
Ela me dá o que eu gostoDie gibt mir was ich mag

Vovó me dá chocolate, sim! chocolate gostosoOma gibt mir Schokolade, yeah! Lecker Schokolade
Vovó me traz lanches do armárioOma holt mir Naschi aus dem Schrank
Ela tem uma gaveta cheia de chocolateSie hat das so 'ne Schublade, voller Schokolade
Assim como na CocanhaVoll so wie im Schlaraffenland