Away

Longe

Away

Silencioso gemido no chão
Silent groaning on the floor
Levemente clicando as luzes
Slight clicking out the light
Suave ranger da porta
Gentle squeaking of the door
Estou fora durante a noite
I am off in the night

Longe longe
Away away
Nada mais a dizer
Nothing's left to say
Estou longe
I am far away

Chutando latas vazias
Kicking empty cans
Ao virar da esquina
Just around the corner
Talvez você olhe para mim
Maybe you look on me
Como lamento solitário
As a lonesome mourner
Enquanto eu estou à deriva
While i'm drifting off
Ao longo de praias distantes
Along distant shores
Acho que eu não estou, mas esta lata
Think i'm nothing but this tin
Porque eu não sinto mais
Because i don't feel anymore

Foi importante pra mim
Was it meant for me
Quando você subiu do polo
When you soared from that pole
Você pode ver que eu não posso ver
Can you see what i can't see
Um lugar de descanso para minha alma
A resting place for my soul

Longe longe
Away away
Nada mais a dizer
Nothing's left to say
Estou longe
I am far away

Chutando latas vazias
Kicking empty cans
Ao virar da esquina
Just around the corner
Talvez você olhe para mim
Maybe you look on me
Como lamento solitário
As a lonesome mourner
Enquanto eu estou à deriva
While i'm drifting off
Ao longo de praias distantes
Aalong distant shores
Acho que eu não estou, mas esta lata
Think i'm nothing but this tin
Porque eu não sinto mais
Because i don't feel anymore

Verdes penas no chão
Green feather on the ground
Ele está vendo você
He's been watching you
Proclamação ao redor
Proclamation all around
Só de passagem!
Only passing through!

Embora longe
away away
Nada a dizer
nothing's left to say
Estou longe
i am far away
Longe a partir de agora
far away from now
Tristezas e dor
sorrows and grief
Caminho para o céu
way up in the sky
Você me dá alívio
you give me relief
Gosto do jeito que você está flutuando
like the way you are floating
Conquista gravitacional
conquers gravitation
Faz-me a superar
makes me overcome
Esta estagnação de chumbo
this leaden stagnation
Chutando latas vazias
kicking empty cans
Ao virar da esquina
just around the corner
Talvez você olhe para mim
maybe you look on me
Como um lamentador solitário
as a lonesome mourner
Enquanto eu estou à deriva
while i'm drifting off
Ao longo das costas distantes
along distant shores
Acho que eu não estou, mas esta lata
think i'm nothing but this tin
Porque eu não sinto mais
because i don't feel anymore