Silence In Your Eyes

Silêncio Nos Seus Olhos

Silence In Your Eyes

Passo a passo a neblina avançaStep by step the greyness creeps
pelas estradas que levam até mimalong the roads that lead to me
Estou tomando xícaras de chá amargoI am sipping cups of bitter tea
frio é o vento que vem até mimcold are the winds that come to me
de uma terra sem árvore nenhumafrom a land without no tree

Enquanto observamos o rosto do vizinhoAs we watch our neighbor's face
enfermeiras cuidadosas vêm à mentecareful nurses come to mind
movimentos tranquilos do braço de uma velha freirapeaceful motions of an old nun's arm
tentam sufocar uma estrela solitáriatry to choke a lonely star
o contador de histórias foi longe demaisstoryteller's gone too far

Gelo puro derrete em mãos trêmulasPure ice melts in trembling hands
não dá pra recuperar o aluguel pagocan't get back the prepaid rent
de vez em quando todos nós não conseguimos decidirnow and then we all can not decide
Eu consigo ver, eu consigo verI can see I can see
Eu consigo ver o silêncio nos seus olhosI can see the silence in you eyes

Memórias vêm e desaparecemMemories come and disappear
ouço canções de amor, meu bemI hear songs of love my dear
quem está voando sobre nós esta noitewho is flying over us tonight
tenta nos fazer dormirtries to hush us into sleep
num silêncio que cai profundointo silence falling deep

Fogo queima, mas depois vai se apagandoFires burn but then they slowly die
No nosso quarto, no nosso quartoIn our room in our room
onde eu consigo verwhere I can see
o silêncio nos seus olhosthe silence in you eyes