A Fish Called Prince

Um Peixe Chamado Prince

A Fish Called Prince

O velho homem contou-me à beira da piscina
The old man told me by the pool
Nós vimos as carpas os tolos chineses
We watched the carps the chinese fools
Eles estão nadando 'voltas e 'voltas e 'voltas
They are swimming 'round and 'round and 'round
O encontro entre si não produz som
The meet each other without no sound

E Pious disse-me ainda mais
And Pious told me even more
Sobre as estrelas que brilham para sempre
About stars that shine forever on
O tempo de Bara, Gish, Louise Brooks
The time of Bara, Gish, Louise Brooks
E acima de tudo a sua rainha chamada junho
And above all his queen called June

Você beijou o peixe
You kissed the fish
Sabemos do sinal
We know the sign
Eles não envelhecem
They don't get old
Mas tem que morrer
But have to die
A impressão que você deixou
The print you left
Por volta de Prince
On Prince's back
Uma testemunha da
A witness of
Embalagem dourada
The golden pack

Sim Pious me falou sobre as estrelas
Yes Pious told me about the stars
Corações do deserto são bizarros
Hearts of the desert so bizarre
Quando Deusa junho pegou esse peixe
When Goddess June picked up that fish
Ela sorriu, se inclinou e, em seguida, ela beijou
She smiled leaned down and then she kissed

O peixe estava só em sua mão
The fish just lay in her hand
Ela beijou-o com os lábios tão vermelhos
She kissed it with her lips so red
As pessoas riram e o povo aplaudiu
The people laughed the people cheered
Eles estão todos mortos agora, o peixe ainda está aqui
They are all dead now the fish is still here

Você beijou o peixe
You kissed the fish
Sabemos do sinal
We know the sign
Eles não envelhecem
They don't get old
Mas tem que morrer
But have to die
A impressão que você deixou
The print you left
Por volta de Prince
On Prince's back
Uma testemunha da
A witness of
Embalagem dourada
The golden pack