One Night

Uma Noite

One Night

Vezes que me lembroTimes I recall
Em cores fugazesIn fleeting colours
Em horas ausentesIn missing hours
Nos dias que caemOn days that fall
Como folhas no outonoLike leaves in autumn
E sopros ao redorAnd blown around
E deixados não ditosAnd left unspoken

Vezes que me lembroTimes I recall
Isso me deixou inquietoThat made me restless
E vagando ansiosoAnd anxious wandering
E palavras que caemAnd words that fall
Na profundidadeInto the deepness
Do meu anseioOf my yearning
E deixadas não ditasAnd left unsaid

Uma noite, uma noiteOne night, one night
Eu tive um sonhoI had a dream
Uma onda veio flutuandoA wave came floating
Como um brilhoLike a gleam
Um dia, um diaOne day one day
Tudo o que eu vi vai se tornar realidadeAll I've seen will come true
Porque noite e dia'Cause night and day
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you

Vezes que me lembroTimes I recall
Perto de sua respiraçãoClose to your breath
A doce caríciaThe sweet caress
A alegria que caiThe joy that falls
Na cegueiraInto the blindness
Do meu coraçaoOf my heart
E deixada não ditaAnd left unspoken

Vezes que me lembroTimes I recall
Poucos momentos de cuidadoFew moments of care
Talvez inconscienteMaybe unaware
E eu não caíAnd I did not fall
Permaneci em alegriaRemained in elation
E deixei minha escuridãoAnd left my darkness
E deixei não ditoAnd left unsaid

Uma noite, uma noiteOne night one night
Eu tive um sonhoI had a dream
Uma onda veio flutuandoA wave came floating
Como um brilhoLike a gleam
Um dia, um diaOne day one day
Tudo o que eu vi vai se tornar realidadeAll I've seen will come true
Porque noite e dia'Cause night and day
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you