Kiss The Future

Beijo no futuro

Kiss The Future

Fora das cinzas agora
Out of the grey now
Voltou
Came back again
Nós vimos o velho mundo
We've seen the old world
Aprendemos bem a nossa lição
Learned our lesson well
Vivendo uma nova vida
Living a new life
O sonho dourado
The golden dream
E tomando polaroides
And taking polaroids
E beijo a tela
And kiss the screen
Eu me lembro
I do remember
Métodos de dança
Methods of dance
Os dobradores de gênero
The gender benders
Em luzes de néon
In neon lights

Nós nos beijamos no futuro
We kiss the future
Vamos beijar na chuva
Let's kiss the rain
Os escravos de d dança
The slaves of d-dance
Tocar amor e dor
Play love and pain
Vamos louvar a lógica
Let's praise the logic
Adore o Japão
Adore Japan
Reescrever o livro velho
Rewrite the old book
E voltar a sonhar
And dream again

Uma questão de gênero
A matter of gender
Parte medos demais
Party fears too
Lá em cima no Eric's
Upstairs at Eric's
Eles dizem: "Não vá!"
They say "Don't go!"
Dançando como os robôs
Dancing like the robots
Na na chuva de néon
In the neon rain
Do inferno ou céu
From hell or heaven
Oito e mais dez
Eight plus ten
Cinzas às cinzas
Ashes to ashes
O amor não vai morrer
Love will not die
Europa 2000
Europe 2000
Depois da chuva
After the rain

Nós nos beijamos no futuro
We kiss the future
Vamos beijar na chuva
Let's kiss the rain
Os escravos de d dança
The slaves of d-dance
Tocar amor e dor
Play love and pain
Vamos louvar a lógica
Let's praise the logic
Adore o Japão
Adore Japan
Reescrever o livro velho
Rewrite the old book
E voltar a sonhar
And dream again

Fora das cinzas agora
Out of the grey now
Voltou
Came back again
Nós vimos os velho mundo
We've seen the old world
Aprendemos bem a nossa lição
Learned our lesson well
Vivendo uma nova vida
Living a new life
O sonho dourado
The golden dream
E tomando polaroides
And taking polaroids
E beijar a tela
And kiss the the screen
Eu me lembro
I do remember
Métodos de dança
Methods of dance
Pessoas extáticas
Ecstatic people
Recolhendo noites
Collapsing nights

Nós nos beijamos no futuro
We kiss the future
Vamos beijar na chuva
Let's kiss the rain
Os escravos de d dança
The slaves of d-dance
Tocar amor e dor
Play love and pain
Vamos louvar a lógica
Let's praise the logic
Adore o Japão
Adore Japan
Reescrever o livro velho
Rewrite the old book
E voltar a sonhar
And dream again

... Vamos beijar na chuva
... Let's kiss the rain
Lugosi está morto
Lugosi is dead
Nós desaparecemos nas cinzas
We fade to grey
Vamos louvar a lógica
Let's praise the logic
Adore o Japão
Adore Japan
Reescrever o livro velho
Rewrite the old book
E voltar a sonhar
And dream again